アンニョンハセヨ〜!
韓国と日本をよく行き来している
エヌビーピー(NBP)です😊
안녕하세요~!
한국과 일본을 자주 오고가는
엔비피입니다😊

今日は、釜山でわたしが大好きなエリア
「田浦洞(チョンポドン)」の
1日コースをご紹介します✨
오늘은 부산에서 제가 정말 좋아하는 동네
'전포동' 하루 코스를 소개해 드릴게요✨
カフェ → 雑貨屋さん → 居酒屋の順で、
朝から夜まで楽しめるコースです☕🛍️🍶
카페 → 소품샵 → 이자카야 순서로,
아침부터 밤까지 즐길 수 있는 코스예요☕🛍️🍶
■ 田浦カフェ通りってどんなところ?
■ 전포카페거리는 어떤 곳일까?

田浦カフェ通りは、釜山の繁華街
西面(ソミョン)のすぐ近くにあるエリアです。
전포카페거리는 부산 번화가
서면 바로 근처에 있는 동네예요.
なんとニューヨーク・タイムズ
「2017年に行くべき52の場所」で
48位に選ばれたこともあるんです!
무려 뉴욕타임스
'2017년에 꼭 가봐야 할 52곳'에서
48위로 선정된 적도 있답니다!
■ ① 午前|カフェ「PIKEND(ピケンド)」で朝カフェ☕
■ ① 오전 ㅣ 카페 '피켄드(PIKEND)'에서 아침 카페☕


1日のスタートは、
朝9時からオープンしている
カフェ「PIKEND」へ!
하루의 시작은
아침 9시부터 문을 여는
카페 '피켄드'로!
大きなガラス窓のある
モダンでミニマルな空間。
開放感がありつつも落ち着く雰囲気で、
ひとりでも気軽に入れます😊
큰 통유리창이 있는
모던하고 미니멀한 공간이에요.
탁 트였으면서도 아늑한 분위기라
혼자서도 부담 없이 들어갈 수 있어요😊
ここの名物は
フィナンシェとバナナプディング🍌
ぜひ一緒に味わってみてください!
이곳의 대표 메뉴는
휘낭시에와 바나나푸딩🍌
꼭 함께 맛보세요!


💰価格の目安(変更の可能性あり)
💰 가격 참고 (변동될 수 있어요)
・フィナンシェ:3,000〜3,700ウォン
・バナナプディング:6,000ウォン
・アメリカーノ:5,000ウォン
・ラテ:5,800ウォン
・ピスタチオラテ、生チョコラテ:7,000ウォン
・휘낭시에: 3,000~3,700원
・바나나푸딩: 6,000원
・아메리카노: 5,000원
・라떼: 5,800원
・피스타치오라떼, 생초콜릿라떼: 7,000원
ペット同伴OK🐶 テイクアウトもOK。
混雑を避けるなら
平日の昼間がおすすめです!
반려동물 동반 가능🐶 테이크아웃도 가능해요.
붐비는 걸 피하려면
평일 낮 시간대를 추천해요!
📍住所:釜山広域市 釜山鎮区
田浦大路(チョンポデロ)188 1階
📍주소: 부산 부산진구 전포대로 188, 1층
🚇アクセス:地下鉄2号線
田浦(チョンポ)駅 6番出口近く
🚇교통: 지하철 2호선 전포역 6번 출구 근처
⏰営業時間:毎日 09:00〜21:00
(L.O. 20:30)
⏰영업시간: 매일 09:00~21:00
(L.O. 20:30)
📷Instagram:@pikend.busan
📷인스타그램: @pikend.busan
■ ② 午後|カフェ通りをお散歩&雑貨屋さん
「sabai sabai(サバイサバイ)」へ🛍️
■ ② 오후 ㅣ 카페거리 산책 &
소품샵 '사바이사바이'로🛍️

カフェのあとは、
田浦カフェ通りをのんびりお散歩しながら
雑貨屋さん「sabai sabai」へ🚶♀️
카페 다음에는
전포카페거리를 느긋하게 산책하면서
소품샵 '사바이사바이'로 가요🚶♀️
釜山市の公式観光サイト「Visit Busan」で
「日常の中でインスピレーションを満たす空間」
として紹介されたお店です😍
부산 공식 관광 사이트 '비짓부산'에서
'일상 속 영감을 채우는 공간'으로
소개된 곳이에요😍


店内にはホームウェア(生活雑貨)や
ポスター、ブランドコーヒーなどが並び、
ワークショップも開かれているそうです🎨
가게 안에는 홈웨어(생활 소품),
포스터, 브랜드 커피 등이 진열되어 있고,
워크숍도 열린다고 해요🎨

軽くてかさばらないので、
お土産にもぴったりです!
이런 악세서리들은 가볍고 부피도 작아서
선물용으로도 딱이에요!
📍場所:地下鉄2号線 田浦駅エリア
(田浦カフェ通り周辺)
📍위치: 지하철 2호선 전포역 일대
(전포카페거리 주변)
⏰営業時間:Instagramでご確認ください
⏰영업시간: 인스타그램에서 확인해 주세요
📷Instagram:@sabai_.sabai
📷인스타그램: @sabai_.sabai
■ ③ 夜|日本式居酒屋「アンヨ」で乾杯🍶
■ ③ 저녁 ㅣ 일본식 이자카야 '앙요'에서 건배🍶

1日の締めくくりは、
夕方6時オープンの居酒屋「アンヨ」へ!
焼き鳥がメインの日本式居酒屋です🏮
하루의 마무리는
저녁 6시에 문을 여는 이자카야 '앙요'로!
야키토리가 메인인 일본식 이자카야예요🏮
韓国でも日本式居酒屋は人気のジャンル。
メニュー名も日本人にはおなじみなので
注文しやすいのがうれしいポイント😊
한국에서도 일본식 이자카야는 인기 있는 장르예요.
메뉴 이름도 일본 분들에게 익숙해서
주문하기 쉬운 점이 반가운 포인트예요😊

💰価格の目安(変更の可能性あり)
💰 가격 참고 (변동될 수 있어요)
・水炊き(鶏の鍋):23,900ウォン
・キムチカツ鍋:22,900ウォン
・焼き鳥5種:16,500ウォン
・つくね:5,000ウォン
・からあげ:13,900ウォン
・もちりどうふ:8,900ウォン
・미즈타키(닭 전골): 23,900원
・김치카츠나베: 22,900원
・야키토리 5종: 16,500원
・츠쿠네: 5,000원
・가라아게: 13,900원
・모찌리도후: 8,900원

つくねは卵黄につけて食べる
「月見つくね」スタイル🌕
ふっくら焼かれたつくねに
とろ〜り卵黄を絡めて召し上がれ😋
츠쿠네는 노른자에 찍어 먹는
'츠키미 츠쿠네' 스타일🌕
도톰하게 구운 츠쿠네에
진한 노른자를 듬뿍 묻혀 드셔보세요😋
ハイボールの種類も豊富🥃
カウンター席もあるので、
ひとりでも入りやすいです。
하이볼 종류도 다양해요🥃
카운터석도 있어서
혼자서도 들어가기 편해요.
⚠️予約がおすすめ。
利用時間は2時間30分、
ドリンクを除いて
20,000ウォン以上の注文が必要です。
⚠️예약을 추천해요.
이용 시간은 2시간 30분,
음료 제외
20,000원 이상 주문이 필요해요.
📍住所:釜山広域市 釜山鎮区
西田路(ソジョンノ)68番ギル 25 1階
📍주소: 부산 부산진구 서전로68번길 25, 1층
🚇アクセス:地下鉄2号線
田浦(チョンポ)駅 8番出口
🚇교통: 지하철 2호선 전포역 8번 출구
⏰営業時間:18:00〜翌02:00
(L.O. 01:00)
⏰영업시간: 18:00~02:00
(L.O. 01:00)
■ まとめ|田浦洞1日コース
■ 정리 ㅣ 전포동 하루 코스

☀️午前:PIKENDで
フィナンシェ&バナナプディング
☀️오전: 피켄드에서
휘낭시에 & 바나나푸딩
🌤️午後:カフェ通りをお散歩
→ sabai sabaiでお土産探し
🌤️오후: 카페거리 산책
→ 사바이사바이에서 기념품 쇼핑
🌙夜:アンヨで水炊き&焼き鳥、
ハイボールで乾杯
🌙저녁: 앙요에서 미즈타키 & 야키토리,
하이볼로 건배
西面からも近いので、
釜山旅行の1日に
ぜひ組み込んでみてくださいね😊
서면에서도 가까우니,
부산 여행 일정에
꼭 하루 넣어보세요😊
この記事が参考になったら、
いいね👍とフォローしていただけると
うれしいです!
이 글이 도움이 되셨다면
좋아요👍와 팔로우 해주시면
정말 기뻐요!

#韓国旅行 #釜山旅行 #釜山 #田浦洞 #田浦カフェ通り #西面 #釜山カフェ #韓国カフェ #釜山グルメ #韓国雑貨 #釜山雑貨屋 #韓国居酒屋 #부산여행 #전포동 #전포카페거리 #부산소품샵 #전포동소품샵 #전포동맛집