新年明けましておめでとうございます！2011年はじまりましたね～
Hａpｐy Nｅw Yｅaｒ！！Hello 2011～
回家時搭了最後一班火車 
I get on the last train on my way home.
在冷到爆炸的2010的最後一天 
In chilly 2010's last day,
看這外面不斷閃爍的街景 
look at the street view from windows.
不禁想起了那個夏天 
I cannot help recalling the summer which we are.
恆春的沙灘上
On the beach in HengChun.
那是個好到不行且温暖的一日 
It was a nice and warm day.
2010 日出日落的夏天黃昏 
The time of 2010 summer when the light has almost gone.
第一天一到恆春的那晚就完全睡死的我 
Day 1, I slept like a log as soon as I arrived at the Hostel.
我還記得那天起的很早 
Day 2, I still remember that I wake up early.
馬上就飛奔似的衝去沙灘 三 三 三 
三三 
And dash out for going to the beach.
温暖的沙灘温暖到連貝殼也舒服的躺在上面 
It is so warm that all shells also lie down the warm sands.
然後中午吃了碗嚇死人貴的麵 
And then,I ate a bowl of super expensive noodles.
還去看了「海角７號」 
「CAPE NO. 7 」 where is a film scene.
最後一天 
Day 3, The Last Day of...
現在
Now it
火車到了
it reach and
車門開了 
and open the door.
回憶錄也隨風逐流闔上 
My memoirs are also close its eyes with the wind.
很期待2011新的夏天 
I'm gald to see you, 2011 Summer, a brand-new summer.
夏天妳好！
Nice to see Ms. Ｓuｍmｅr～
それでは、また 
