車の通りが多くて、いつの間にか
いい感じにライトアップされましたｗ
many cars passed by, then their lights rose up
the sakura tree with good colors :)
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!
車の通りが多くて、いつの間にか
いい感じにライトアップされましたｗ
many cars passed by, then their lights rose up
the sakura tree with good colors :)
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!
やっぱ日本といえば桜。
桜といえば日本ですね。
japan reminds you of sakura,
and sakura reminds you of japan, you know.
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!
2週間続いた個展が、無事終了しました。
本当にたくさんの方にお越しいただき、
楽しい時間を過ごすことができました。
感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさま、ありがとうございました。
the 2 weeks of my exhibition ended brilliantly :)
i really enjoyed the time with visitors,
and appreciate them with full emotions.
thank you all!
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!
先週日曜日から始まった個展も半分終了。
あと1週間です。
期間は3月17日（日）～31日（日）、
会場は長野県JR茅野駅前のデパートベルビア2Fにある
ギャラリー活の森です。
よろしければ、ぜひお越しください♪
my photo exhibition has passed a half of the term.
1 more week left.
it's going to be showed until march 31
at gallery katsu no mori in chino, nagano.
please visit and enjoy them!
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!
来週末より個展をさせていただきます。
"nAture's Show Vol.2"
期間は3月17日（日）～31日（日）、
会場は長野県JR茅野駅前のデパートベルビア2Fにある
ギャラリー活の森です。
信州の風景写真を中心に展示します。
よろしければ、ぜひお越しください♪
i'm going to have my own photo exhibition "nAture's Show Vol.2"
in march 17 to 31 at gallery katsu no mori in chino, nagano.
there will be many of nature photos of nagano.
please visit and enjoy them!
★ホームページもご覧ください★
写真をたくさん公開しています♪
"the capsule" website is here!
enjoy photos!