雪なのらね。宮城県白石市は蔵王が近いけど、
そこまで雪が降って積もらない所。年2回は積もる感じ、今日はそれ。
If it's snow. Shiroishi City, Miyagi Prefecture is close to Zao,
A place where it doesn't snow that much. It seems like it piles up twice a year, and that's what happened today.
さて、2025年1本目のイラストです。
日本以外の人々にもと思い、英語翻訳でもお送りしております。
Well, this is the first illustration of 2025.
We have also sent an English translation for people outside of Japan.
Morrigan
※少し心配なのですが、彼女の格好は公式設定なので、
今回は修正やカットは無しで全体をお見せします。
ブログから注意が来たら差し替えます。
*I'm a little worried, but her appearance is officially set, so
This time I will show you the whole thing without any modifications or cuts.
I will replace it if I get attention from the blog.
差分もあるので、下記リンク先でも良ければご覧ください！
There are some differences, so please take a look at the link below!
pixiv ！ ◎
●印の2サイトで、差分と制作の裏話などを用意しています。
まずは無料プランや全体公開からご覧ください。
The two sites marked with ● provide information on differences and behind-the-scenes stories of the production.
First, please take a look at the free plan and full disclosure.
リクエストを募集中です！
年内の目標で30件程描ければと思っていますので、
ご検討もよろしく!!
Currently, the sites marked with ◎ are pixiv and ◎Skeb.
We are currently accepting requests!
My goal is to draw about 30 items by the end of the year, so
Thank you for your consideration!!
※去年のpixivで、題名に『リクエスト』とある作品を参考にして下さい。
*Please refer to the work on pixiv from last year with "Request" in the title.
それでは要件だけですが、今回はここまで！
次の予定などは未定ですが、次回も何かしら描きますのでお楽しみに♪
The next schedule is undecided, but I will draw something next time, so please look forward to it♪
ではまた！
See you soon!
