PとGの違い
先程、友人のG君(タイ人)がボクを訪ねてきました。
突然どうしたんだろうと思ったら、
この前実家に帰ってきたんだ。
土産があるからあげるよ。(^∇^)
ゲッ!!!???( ̄□ ̄;)
マジで???∑(゚Д゚)
そう、G君は
いつもボクが日本のお土産とかをあげてるので、
そのお礼にと持ってきたんです。
日本の皆さんは、
「それのどこが不思議なんだ??」
って思われるでしょう。
日本じゃ、何かを頂いたら何かをお返しする、と言う
言わば持ちつ持たれつの関係は当たり前の文化ですよね。
時に、それが義務的に感じる事さえあったり。
ここタイでは、基本的にそのような文化はありません。
(ボクが感じるのと、人から聞く限り)
何かお土産をあげても、ありがとうと感謝はされますが、
特に何も返ってきません。
これは別に相手に悪気があるワケじゃないんですよ?
セコいワケでもありません。
そーゆう文化なんですね。
まぁなが~い目で見ると、たとえば
いつもご飯をオーダーしてるレストランのおばちゃんから、
突然何かをつまみ食いさせてもらえるとか、、、
いつも酒を飲ませてやってるコンドミニアム専属の
バイタクのおっさんから、
新しくオープンする色んな店等の情報をもらえるとか、、、
とりあえず、
良好な人間関係を築けるのは確かではある。(笑
が、モノで返ってきた事は今までなかったんですね。
別に見返りを期待して色々あげてるワケじゃないので
普段気にする事ではないんですが、
それが今回、
G君は自分の実家にちょっと里帰りした、と言うことで、
スルメ(乾き物)一袋をくれました。(T_T)
なぜスルメ??と思われるかもしれませんが、
タイの、特に南の地方では、道路沿いのサービスエリアや
休憩所にはこのような乾き物を売ってるトコロが多いんです。
酒好きにはたまらんモンですが、
G君はボクがこのような酒のアテが大好きな事を知ってて
買ってきてくれたんですね。。。
しかもコレ、そんな安いモンじゃないんですよ。
日本じゃなく外国に、誰の頼りも何のアテもなく一人で住み始め、
色々と試行錯誤の繰り返しではありますが、
こう言う人間関係に触れたとき、
何とも言えぬ感動と嬉しさがこみ上げてきます。
ありがとうG君。
あ、そう言えば、、、
先日ここのブログでボクの彼女の友達のPの話をしましたね。
(コチラ を参照下さい)
あんなPでも、一度だけお土産を買ってきてくれた事がありました。
ボクと彼女は
ありがと~P!
とお礼を言ったトコロ、
P、
120バーツね。
・・・・・
テメー商売かよ。