HAPPY HOLIDAYS!!
カナダの友達からHappy Hollidaysが届いてのでみんなにも！ Thanks to David!
"When we drink, we get drunk. When we get drunk,
we fall asleep. When we fall asleep, we commit no sin.
When we commit no sin, we go to heaven. So, let's all
get drunk and go to heaven!"
“私たちはお酒を飲むと、酔っ払います。酔っ払ったときには、寝ます。寝ている時には、犯罪を起こしません。犯罪を起こさなければ、天国へ行くでしょう。ですから、みんな酔っ払って天国へ行きましょう！”
WARNING: The consumption of alcohol may cause pregnancy.
（注意：お酒を飲むと妊娠する原因となる恐れがあります。）
"24 hours in a day, 24 beers in a case. Coincidence? I think not."
“一日は24時間、ビールは２４缶で１ケース。偶然か！？ 俺は偶然じゃないと思うよ。”
~ Stephen Wright
WARNING: The consumption of alcohol may cause you to think you can sing.
（注意：お酒を飲むと、歌が歌えると勘違いするかもしれません。）
"Without question, the greatest invention in the
history of mankind is beer. Oh, I grant you that the
wheel was also a fine invention, but the wheel does
not go nearly as well with pizza."
人間の歴史で最も素晴らしい発明はビールである。車もその一つかも知れないが、
ピザとの愛称は全くかなわないでしょう。
~ Dave Barry
WARNING: The consumption of alcohol may cause you to tell your friends over and over again that you love them.
（注意：お酒を飲むと、友達に何度も何度も愛してると言う原因になりかねません）
面白すぎです！
TZ
"When we drink, we get drunk. When we get drunk,
we fall asleep. When we fall asleep, we commit no sin.
When we commit no sin, we go to heaven. So, let's all
get drunk and go to heaven!"
“私たちはお酒を飲むと、酔っ払います。酔っ払ったときには、寝ます。寝ている時には、犯罪を起こしません。犯罪を起こさなければ、天国へ行くでしょう。ですから、みんな酔っ払って天国へ行きましょう！”
WARNING: The consumption of alcohol may cause pregnancy.
（注意：お酒を飲むと妊娠する原因となる恐れがあります。）
"24 hours in a day, 24 beers in a case. Coincidence? I think not."
“一日は24時間、ビールは２４缶で１ケース。偶然か！？ 俺は偶然じゃないと思うよ。”
~ Stephen Wright
WARNING: The consumption of alcohol may cause you to think you can sing.
（注意：お酒を飲むと、歌が歌えると勘違いするかもしれません。）
"Without question, the greatest invention in the
history of mankind is beer. Oh, I grant you that the
wheel was also a fine invention, but the wheel does
not go nearly as well with pizza."
人間の歴史で最も素晴らしい発明はビールである。車もその一つかも知れないが、
ピザとの愛称は全くかなわないでしょう。
~ Dave Barry
WARNING: The consumption of alcohol may cause you to tell your friends over and over again that you love them.
（注意：お酒を飲むと、友達に何度も何度も愛してると言う原因になりかねません）
面白すぎです！
TZ