米労組「雇用奪われた」主張…企業「先端工場建設専門家米いない」

　拘禁事態の後には韓米「雇用葛藤」

早期中にワシントン総領事が８日（現地時間）、米国当局の移民取り締まりで逮捕された現代自動車－ＬＧエンソールバッテリー工場建設現場職員が、収監されているジョージア州フォークストンの移民税関取り締まり局（ＩＣＥ）拘禁施設に入っている。 /連合ニュース

　去る4日(以下現地時刻)米国ジョージア州現代車-LGエネルギーソリューション工場建設現場で韓国人300人余りが逮捕・拘禁された事態は、現地労組・地域社会と韓国企業間の「雇用葛藤」が結局爆発したという分析が出ている。

　米ニューヨークタイムズ（ＮＹＴ）は８日、「ジョージア電池工場急襲、揺れる産業に新たなリスクを加える」という制下の記事で、今回の事件の背景に現地労組と韓国企業間の葛藤があったと報道した。

　ジョージア州の一部労組が「７６億ドル政府補助金が投入されたこの工場でさえ、米国人が排除された」と反発したということだ。実際にジョージア州15カウンティの配管・溶接工などを代表するという労組「Local 188」は「韓国人がジョージア工場で溶接・配管工などで働いている」とし「これはアメリカ人が引き受けなければならないことであり、韓国人が特殊なことをしに来たということは言わない」と主張した。

　今回拘禁された韓国人の所属事務所や役割は公開されなかった。ただし、現代エンジニアリング協力会社所属の韓国人建設人材少なくとも60人余りが現場で働いたことが分かった。ある建設業界関係者は、「米国人や移民者出身の人材だけでは大規模な現場工事をきちんとできない」とし「外国人労働者を指揮してみた韓国人現場管理者が投入されるしかない仕組み」と話した。現地労組には彼らが自分たちの雇用を奪っていく存在だったのだ。

◇現地労組は「雇用奪われた」

　問題は、米国労組が建設領域を越えて専門的な作業も自分たちの分け前だと主張し、葛藤のゴールが深まっているという点だ。バイデン政府時代、米エネルギー部雇用局長を務めたベトニー・ジョーンズは、NYTインタビューで「バッテリー企業は知的財産権保護に非常に敏感であり、機械の設置やメンテナンスのような作業は自社人材を直接投入するが、米国労組らはそのような作業も自分たちがすることを強く求めてきた」と話した。だが、韓国企業の関係者は「そのような作業を行うことができる人材が現地にはない」と切って言った。

　工程関連作業を本国から来た人材に依存するのは、台湾半導体企業TSMCや日本バッテリー企業パナソニックも同様だ。米国にない先端製造工程を移植するという特性上代案がないからだ。韓国最大のバッテリー企業ＬＧエネルギーソリューションも関連機器を韓国で調達し、協力会社の専門人材も必須で投入しなければならない仕組みだ。

　実際、LGエネルギーソリューション工場の場合、今回連行・拘禁された韓国人職員の多くが「二次電池関連」協力会社の専門人材だった。 A協力会社の場合、二次電池分離膜製造関連の核心専門家が逮捕された。米国工場に合わせてＡ社が生産した装備を設置していた人員だった。

　従業員5人が逮捕されたB社は、バッテリー工場に不可欠な化学物質処理装置企業だ。そのほか、バッテリー分離膜装着、プロセスガス除去、バッテリーパッケージング機器関連の協力会社関係者も大挙逮捕されたと伝えられた。スマート工場システムを開発したLG CNSと協力会社をはじめ、バッテリー機器の専門家である日本・中国人も含まれているという。

　バッテリー業界関係者は「このような専門人材は韓国でも少数だが、海外生産基地の建設が増え、世界各国で派遣要求が多く、安倍が容易ではない状況」とした。

◇最先端工程を持って美進出

　米国に先端生産施設を建てる他の韓国企業も同じ悩みをするしかない。サムスン電子が来年稼働を目標にテキサス州テイラー市に建てている工場は、最先端の２ナノファウンドリ（半導体委託生産）工程を適用する。現代車が年間生産能力を５０万台に拡大すると明らかにした「メタプラントアメリカ（ＨＭＧＭＡ）」も人工知能（ＡＩ）、ロボットなど最先端技術が集約されたスマート電気自動車工場だ。

　今回の事態は現地労組の不満を超えて、米国政府の本音まで現れたという分析が出ている。ドナルド・トランプ大統領は拘禁事態直後に専門職ビザの発行を増やすことができるという意見を示しながら「韓国の人材を呼び込み、韓国人材は米国人がバッテリーやコンピュータ、船舶製造などの複雑な作業をできるように訓練するようにしなければならない」と明らかにした。単純な「雇用創出」を超えて、韓国企業の核心技術とノウハウまで移転するという露骨な要求と解釈できることだ。

美 노조 “일자리 뺏겨” 주장… 기업들 “첨단 공장 지을 전문가 美엔 없어”美 노조 일자리 뺏겨 주장 기업들 첨단 공장 지을 전문가 美엔 없어 구금 사태 뒤엔 韓美 고용 갈등

www.chosun.com

＞韓国人300人余りが逮捕・拘禁された事態は、現地労組・地域社会と韓国企業間の「雇用葛藤」が結局爆発したという分析が出ている。

　やっと事件の核心が報道され始めましたね。

　韓国メディアの報道では、逮捕拘禁された韓国人たちは機器設置等の専門家だったニダ！って言ってますけど・・・

　本当は、単なる出稼ぎ労働者たちだったということだろうね。

＞配管・溶接工などを代表するという労組「Local 188」は「韓国人がジョージア工場で溶接・配管工などで働いている」とし「これはアメリカ人が引き受けなければならないことであり、韓国人が特殊なことをしに来たということは言わない」

　韓国企業は、工場建設時時の配管などの職人さんたちを現地で雇用せず、韓国から観光ビザで連れて来て働かせていたわけだ。

　そりゃ～現地の労組から目をつけられるわなｗｗｗ

　米国人の職を奪う行為というのは、トランプくんが特に嫌う事。

　下の写真見ればわかるけど、明らかに専門家というより建設作業員たちだよなぁ～

韓国は「自国出国」だが、米国は「追放」表現…不安感

　DHS長官、韓国人「追放」表現
　「追放」表現使用意図不透明

米国移民当局が去る4日（現地時間）、ジョージア州現代自動車・LGエネルギーソリューション合弁バッテリー工場建設現場を締結する姿。写真＝ニュース1

　韓国政府が米国移民当局に拘禁された韓国企業人を自主出国形態で釈放しようとする状況で、移民政策を総括する米国国土安保部（ＤＨＳ）のクリスティ・ノーム長官が「追放」という表現を使って視線が集まる。追放の場合、自進出国とは異なり、米国の再入国が制限されるなど不利益が大きい。

　ノーム長官はファイブアイズ同盟国土安保担当長官会議に出席し、米国ジョージア州に拘禁された韓国人と関連して「何人拘禁されたか、彼らは追放されるのか、彼らは米国再入国が禁止されるのか」という質問を受けて、「アメリカに不法滞在する者は家に帰る機会があることをすぐに今日知る必要がある」と答えた。「ここ（米国）にある以上の犯罪活動をしたが、彼らはそれに対する責任を負うということで追放されるだろう。」。

　ただし、ノーム長官が自発出国ではないという意味で追放という表現を書いたのか、自陣出国を「追放」と通称したのかなど意図を知らない状況だ。

　当時取り締まりで逮捕された475人のうち韓国人は300人余り。他の国籍者も含まれている点を考慮すると、ノーム長官の発言が韓国人だけを念頭に置いた発言ではないかもしれない。。「会は」とし、今回は米国への投資を抑止しないと線を引いた。連れて来ることを奨励している」と話した。奴長官はシカゴで移民取り締まり拡大・州防衛軍派遣計画が地域当局の反対に保留されたという観測を否定した。彼は「何も保留されていない」とし「すべてが専属力で進行中」とした。

한국은 '자진 출국'이라는데 미국은 '추방' 표현…불안감 엄습한국 정부가 미국 이민 당국에 구금된 한국 기업인들을 자진출국 형태로 석방하려고 노력하는 상황에서 이민 정책을 총괄하는 미국 국토안보부(DHS)의 크리스티 놈 장관이 '추방'이라는 표현을 사용해 시선이 쏠린다. 추방

n.news.naver.com

＞「ここ（米国）にある以上の犯罪活動をしたが、彼らはそれに対する責任を負うということで追放されるだろう。」

　あれれ？

　韓国政府の発表では自主出国となってますけど・・・

　米国の担当長官は、

　m9（・∀・）ﾋﾞｼｯ!!　「法を犯した犯罪者だから追放なっ！」

　って言ってますよ～。

　さ～て、どっちが真実なんでしょうねぇ～　ｗｋｔｋ

米労組、「韓国企業に雇用を奪われたニダ！」