あけましておめでとうございます。
2026年も中国現地でのビジネスサポート（通訳・検品・工場訪問）を全力で承っております。
「通訳を頼んだけど、現場の細かいニュアンスが伝わらない…」
「工場の品質管理が甘く、日本到着後に不良品が見つかった…」中国ビジネスにおいて、こうしたお悩みは絶えません。
私は中国現地の「日系企業」で長年品質管理（QA/QC）に携わってきた経験を活かし、単なる「言葉の通訳」ではなく、
日本の高い品質基準を理解した「現場のプロ」として貴社をサポートいたします。
🌟 私が選ばれる3つの理由
* 【品質管理の視点】での通訳・検品
工場の「大丈夫」を鵜呑みにせず、製造ラインの不備やリスクを鋭く指摘。日系基準での厳しいチェックが可能です。
* 【現場からのリアルタイム報告】
WeChatやLINEを活用し、現場から写真・動画で状況を即時共有。まるで貴社が現地にいるような安心感を提供します。
* 【中国側の本音を読み取る交渉力】
現地メーカーの背景や交渉のクセを熟知しているため、商談を有利に進め、トラブルを未然に防ぐアドバイスが可能です。
🔹 主な対応内容
* 商談・展示会アテンド通訳（広州交易会、各都市の展示会など）
* 工場訪問・現場視察の同行（実態を正しくレポート）
* 量産前検品・出荷前最終確認（日本語の検品報告書を即日提出）
* 新規サプライヤー探し・現地交渉サポート
* 秘密保持契約（NDA）の締結も対応可能
🔹 対応エリア
* 重点エリア： 厦門（アモイ）・泉州・石獅市・晋江市・漳州・福州・福清・寧徳など
* 出張可能エリア： 広州・深圳・東莞・上海・朝汕・汕頭・温州など
🔹 料金の目安（2026年度版）
内容・専門性・移動距離により個別にお見積りいたします。
* 目安： 900元〜1500元 / 日
（※仲介会社を通さない個人手配のため、コストパフォーマンスに自信があります）
📩 お問い合わせ・ご相談
中国ビジネスの成功には、信頼できる「現地の目」が必要です。
初めての中国取引や、現在のサポートに不安を感じている企業様、まずはメールにてお気軽にお悩みをお聞かせください。
* メール： jpflextalk@gmail.com
* 公式サイト： jpflextalk.org
* 対応時間： 日本時間 9:00〜21:00（土日祝も応相談）