Has everything been successful lately?
I have some news that will make everyone happy~
At last, 3Jib is undergoing preparations
Aren’t you all in deep anticipation~~
Everyone, please wait a while more
In a jiffy, we’ll be able to give everyone a brilliant performance and a handsome stage
Recently, (I’ve) been slightly more free
(I) was able to enjoy a little of my personal time
Went fishing, met some friends whom I haven’t seen in a long time
And had some drinks together ㄱㄱ (Idols shouldn’t write this.. And had some coffee together ㄱㄱ)
These few days have been joyous
Not too long ago, (I) even had a drink with Jaejoong
Although this fella is a sunbae, but because I’m the Hyung, so I foot the bill
In the future, after he sells his album well, (I’ll) let Jaejoong give a treat
Everyone, please support the album lots, so I am able to eat something from him. Please~ Help! ㄱㄱ
Stay healthy and happy~~^^
I’ll be back! ~~
--TRANSLATE--
Apakah semuanya sudah sukses belakangan ini?
Aku punya berita yang akan membuat semua orang bahagia~
Akhirnya, 3Jib sudah dibawah persiapan
Apakah kau semua dalam perasaan antisipasi yg dalam~~
Semuanya, Mohon tunggu sbentar lagi ya.
Di jiffy, kami akan memberikan semuanya sebuah perform yg bagus dan panggung yg tampan (gyahahaha)
Belakangan ini, Aku sudah agak bebas
Aku sangat menikmati sedikit waktu pribadiku
Pergi memancing, bertemu dengan beberapa teman yang sudah tak ku jumpai dalam waktu yg lama
Dan pergi untuk minum bersama ㄱㄱ (Bintang seharusnya tidak menulis ini.. Dan pergi meminum kopi bersama ㄱㄱ)
Sedikit waktu ini sudah sangat gembira
Tidak lama ini, Aku pergi minum dengan JaeJoong
Meskipun kawan ini adalah sunbae, tapi karena aku adalah Hyung, jadi aku membayar bill
Di yg akan datang, setelah dia menjual albumnya dengan baik, aku akan membiarkan JaeJoong memberikan traktiran
Semuanya, Dukung albumnya ya, jadi aku bisa makan sesuatu darinya. Kumohon~ tolong! ㄱㄱ
Tetap sehat dan gembira~~^^
Aku akan kembali! ~~
I have some news that will make everyone happy~
At last, 3Jib is undergoing preparations
Aren’t you all in deep anticipation~~
Everyone, please wait a while more
In a jiffy, we’ll be able to give everyone a brilliant performance and a handsome stage
Recently, (I’ve) been slightly more free
(I) was able to enjoy a little of my personal time
Went fishing, met some friends whom I haven’t seen in a long time
And had some drinks together ㄱㄱ (Idols shouldn’t write this.. And had some coffee together ㄱㄱ)
These few days have been joyous
Not too long ago, (I) even had a drink with Jaejoong
Although this fella is a sunbae, but because I’m the Hyung, so I foot the bill
In the future, after he sells his album well, (I’ll) let Jaejoong give a treat
Everyone, please support the album lots, so I am able to eat something from him. Please~ Help! ㄱㄱ
Stay healthy and happy~~^^
I’ll be back! ~~
--TRANSLATE--
Apakah semuanya sudah sukses belakangan ini?
Aku punya berita yang akan membuat semua orang bahagia~
Akhirnya, 3Jib sudah dibawah persiapan
Apakah kau semua dalam perasaan antisipasi yg dalam~~
Semuanya, Mohon tunggu sbentar lagi ya.
Di jiffy, kami akan memberikan semuanya sebuah perform yg bagus dan panggung yg tampan (gyahahaha)
Belakangan ini, Aku sudah agak bebas
Aku sangat menikmati sedikit waktu pribadiku
Pergi memancing, bertemu dengan beberapa teman yang sudah tak ku jumpai dalam waktu yg lama
Dan pergi untuk minum bersama ㄱㄱ (Bintang seharusnya tidak menulis ini.. Dan pergi meminum kopi bersama ㄱㄱ)
Sedikit waktu ini sudah sangat gembira
Tidak lama ini, Aku pergi minum dengan JaeJoong
Meskipun kawan ini adalah sunbae, tapi karena aku adalah Hyung, jadi aku membayar bill
Di yg akan datang, setelah dia menjual albumnya dengan baik, aku akan membiarkan JaeJoong memberikan traktiran
Semuanya, Dukung albumnya ya, jadi aku bisa makan sesuatu darinya. Kumohon~ tolong! ㄱㄱ
Tetap sehat dan gembira~~^^
Aku akan kembali! ~~
