遠い昔
子供の頃だった
STAND BY ME を聴いた
子供心にとても良い曲だったと感じた
ドリフターズ(カトちゃんや志村じゃない！)の当時の事は
リアルタイムでは知らないが
ラストダンスは私に を越路吹雪が日本語で歌っていたのは知っていた
そして自分も子を持つ親になり
映画の STAND BY ME を観る機会があり
ますますこの歌が好きになった
いつか日本でコンサートをするときには
観に 聴きに行こうと思っていた
残念でならない
この歌を知らない人は気の毒だと思う
旋律ももちろん素晴らしいが
歌詞がまた胸を打つ
知らない人は是非一度聴いてもらいたい
そして 和訳の歌詞を読んでみて欲しい
英語の歌詞でももちろん胸を打つのだが
和訳にすると更によく感動が染み渡る
本当に残念でならない
ここ最近は私のよく知っている方々が
相次いで亡くなって行く
冷めた目で見れば 当たり前なのかも知れないが
自身も生きる何かを失って行く感覚だ
しかし 彼の歌は時代を越えてずっと生きて行くだろう
ありがとう