今年は「英会話力」を本気でレベルアップしたいPMMです。
時間の遣り繰りから
駅前留学するわけでなく、通信講座を受講するわけでなく
そんなんで、本当にレベルアップなんてできるのだろうか・・・
創業者の方で事業がスケールして行っているのって
創業者の方が本気で汗をかいて
時間を惜しまず頑張っていらっしゃいます。
「本気でやれば大抵のことはできる。」
自分の英語への取り組みの場合
年齢もあって、先ずは楽しくないと続かない。
なので、映画好きなことから
好きな映画のセリフを覚えることを始めてみた。
「TOPGUN」とかは「スクリーンプレイ」で対訳本がでていて
セリフを覚えるのには然程苦労はなかったのだけれど
今回取り上げた「マイ・インターン」はまだ未発売。
ネットでセリフのスクリプトがアップされていたので
それを使って、自己流で翻訳。
知らない単語は、電子辞書で発音に気を付けて頭に。
↓英語スクリプト（外部リンク）
http://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=the-intern
こうすると
学習したところまでは
字幕なしでもスッと会話が耳に入ってくる。
これ、ちょつと嬉しいものだし
次も頑張ろうと意欲が湧いてきます。
さて、次の映画は何にしようか・・・
既にそれを考えつつあります。
『マイ・インターン』と英語を関連付けたお薦めサイト★
http://eigo-no-manma.com/movies-the-intern
https://www.maxwell-english.co.jp/advice_english/movie-the-intern/
この映画
太極拳の場面に始まり、太極拳の場面で終わるのですが
以前から太極拳に興味があったこともあり
ちょこっとカジってみることにしました。
テキストを見ての自己流ですが
太極拳の素晴らしさに触れれた気がしてます。
