Japanese English!?

Steven TOEICのスタッフです。

シドニー在住11年目のスタッフです。

先日、アジア系の友人から「君の英語は時々何を言っているかわからない。特に電話ではね。」と言われた。

その友人はオーストラリア在住20年以上で、ある会社ではセールスマネージャー。もちろんビジネスでも英語は使用しているので英語には全く問題ないが、やはり母国語の訛りが強い。

スタッフも時々その友人と話すとき、強い訛りで聞き取れないことがあり、特に電話では一つの単語が聞き取れないため、わかったふりをして聞き流すことも。

その友人に「何を言っているのかわからない」と言われ、また「日本語英語を話している」とまで。日本語知らないのになぜそんなこと言うんだろうとかなりカチっときた。

ついつい遠慮がちになるスタッフに比べ、「なんと自信たっぷりなのだろう」とつくづく感心するところもある。

アジア系の移民はハイレベルな英語をすでに習得し、スキルを持っている人が多い。サバイバル精神も半端ではないように思うのはスタッフだけだろうか。

もっと自信を持っていろんなことに挑戦していかなければ、外国で生き残っていくには本当に大変なことなんだと考えさせられた出来事だった。

≪Steven TOEIC≫2012年受講生の声ー⑮

Steven TOEICです。

今回は930点を取られた受講生の方からステキなコメントと写真が届きましたので、ご紹介いたします。

2年4か月間のオーストラリアでの生活の集大成として、また帰国後の転職活動のためにコースを受講しました。

TOEICは大学生の時に何度か受験したことがあったのですが、独学ではなかなかスコアが伸びず、またテスト時間内にすべての問題を終わらすことがいつもできないでいました。

それがSteven先生のコースを受講する中で日毎にコツを掴めるようになり、また自信を持って答えを選ぶことができるようになっているのを感じました。

友人からの評判通り本当に毎日が目から鱗の、非常に内容の濃い授業でした。

先生の指導、テクニックを忠実に倣った結果、目標を大幅に上回るスコアを取ることができ、コースを受講して本当に良かったと思っています。ありがとうございました。

　ご本人は写真向かって左

≪Steven TOEIC≫のスタッフです

ロンドンオリンピックが始まってから遅く寝るのが習慣になってしまいました。

ここシドニーはロンドンとの時差が８時間ということで、ほとんどの競技のLiveは夜から明け方になります。日本もそんな感じですね。

スタッフも家のケーブルテレビ（FOXTEL)でロンドンオリンピックの生中継を毎日見ています。シドニーのメインのチャンネルもオリンピック一色なので、他の番組を見る気にならず、はじめはオリンピック競技をなんとなく見ているような感じでした。

ところが、日本人選手がいろいろな種目に出てくるので、最近は楽しく観ています。

中国、強いですね。演技なんかも完ぺきで堂々としている。それに比べると日本人選手は控えめで遠慮がちに見えるのはスタッフだけでしょうか。

シドニーから送るブログもあと２週間足らずとなりました。２週間の間、できるだけ多くの情報をお届けしますね。