えくそけーの方の動画見てきた!
これっす!!
なんですかこれ、まさかのGM(激萌えの略)動画やないんですか?(ノリがうざい)
終始にやにやが止まらなかったんだか^^2828
全部ツボやけど、自分的にツボだったところを、英訳から意訳してピックのアップ!
※いつも通り自己満訳なので、全てが正解ではありません。ご注意を※
※一部ではありますが、ある意味ネタバレです※
※セフン多めかもです※
▽スホアッパVSセフニ ドア開け閉めバトル
スホさんはめっちゃ寒かったから部屋のドアを閉めとった
でもセフンは暑い~って言ってドアを開ける
寒い…閉める
暑い~開ける
閉める開ける閉める開ける…
そこでカイカイが部屋に入ってみたら、サウナのように暑かったとかw
え、どんだけスホアッパ寒がりなん!w
女子か!\(^o^)/可愛いぜ!
▽ギョンスちゃんとカイカイはお部屋で仲良くテレビ見たり映画みたり
▽気分が良いとき、お風呂でダンシングカイカイ
▽それ見ちゃったギョンスちゃん◎_◎
▽セクシー顔3秒前
▽愛嬌マンネ3秒前
▽そして愛嬌
なんだろう、この全身から溢れ出る可愛いという感情は…!!
あなたのサービスがどれだけの人間を悶えさせたか、分かっているのか!ええ!?←
▽カイカイとチャニョがモデル姿を披露
その間セフン behind ギョンス\(^o^)/
He is doing 爆笑!!
(爆笑する=burst into laughter)
(一緒に勉強しましょう←)
▽メンバー指差し分析にひたすら萌え
特に女性に人気があるメンバーは誰?っていう質問でのギョンスちゃんのリアクションが格別◎_◎
あ、こういう顔/////
▽セフン るーちゃんに対してショウルー発言(鼻血)
ひたすら萌え!ひたすら萌え!!
というか今回の髪型最高に好き!
ゆるふわマンセ!!\(^o^)/
ショウルー=小鹿
であってますかね…?(英訳がlittle deerやったから…)
「バブルティー飲みに行きたいな
お話もしたいし」
(白目)
▽ダンシングスホさん
カイカイかわりにやって的なフリをさりげなくするが、見事に断られる(バツはバツだから~的な感じで)
\あなたなにどや顔で語ってるの?/
ごごごごめんね!?だってあまりにも可愛かったから、色々書きたくて…!
他にも沢山いろいろなお話ありましたが、
ざっとした私的ツボポイントでした
訳が合ってるとか合ってないとかは別にしといて、とにかく皆が可愛かった(ヨダレ)
英語の勉強にもなるね!\(^o^)/(前向き!)
※画像お借りしました※
















