ついにデタ！！！

ついにデタ(・∀・)

G-DRAGONのソロアルバム

「ONE OF A KIND」
コレがまたPVがカッコいい\(//∇//)\

I LOVE YOU

I Love You/2NE1 「I Love You」2012.07.05

作詞 Teddy 作曲 Teddy , Lydia Paek 編曲 Teddy



くで　なえげまん　ちゃれじょよ
그대 나에게만 잘해줘요
あなたは私にだけ尽くして

はんさん　なえげまん　うそじょよ
항상 나에게만 웃어줘요
いつも私にだけ笑ってよ

I said Ooh 　ちるとぅはげ　はじ　まよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 　嫉妬させないで

Ooh　ちっちゃっかげ　はじ　まよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 執着させないで

あじっ　なん　さらんい　とぅりょうぉよ
아직 난 사랑이 두려워요
まだ　私は愛が怖いの

いろん　ねげ　みどぅむる　じょばよ
이런 내게 믿음을 줘봐요
こんな私に　信頼をちょうだい

I said Ooh 　ちるとぅはげ　はじ　まよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 　嫉妬させないで

Ooh　ちっちゃっかげ　はじ　まよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 執着させないで

I LOVE YOU
I LOVE YOU

はる　じょんいる　くで　もすっ　ちゃっく　っとおら
하루 종일 그대 모습 자꾸 떠올라
一日中　あなたの姿が何度も思い浮かぶ

おんじょんいる　うりじ　あんぬん　ちょなぎまん　っと　ちょだば
온종일 울리지 않는 전화기만 또 쳐다봐
一日中　ならない電話ばかり　また眺める

うぇ　いろん　ね　まむる　あじっ　もら
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
どうしてこんな私の気持ちを　まだ分からないの

なん　のえ　まうむる　あじっ　じゃる　もら
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私はあなたの気持ちを　まだよく分からない

のえ　せんがげ　ばめん　ちゃんど　もん　いるだ
너의 생각에 밤엔 잠도 못 이루다
あなたを想って夜はよく眠れない

たるびちぇ　くでるる　っとおりみょ　ね　まん　こべけば
달빛에 그대를 떠올리며 내 맘 고백해봐
月明かりにあなたを思い出し　自分の気持ちを告白してみる

うぇ　いろん　ね　まむる　あじっ　もら
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
どうしてこんな私の気持ちを　まだ分からないの

なん　のえ　まうむる　あじっ　じゃる　もら
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私はあなたの気持ちを　まだよく分からない

Look at me now

ね　まむる　　ばらばよ
내 맘을 바라봐요
私の気持ちを見てよ

いろっけ　えたぬんで
이렇게 애타는데
こんなに焦がれてるのに

ちぐん　なる　ちゃばじょよ
지금 날 잡아줘요
今私をつかまえてよ

ぬっき　じょね　eh eheheh
늦기 전에 eh eheheh
手遅れになる前に　eh eheheh

I LOVE YOU
I LOVE YOU

もんちゅじ　まよ　さらん　のれ
멈추지 마요 사랑 노래
やめないで　愛の歌

もっちん　のる　うぃへ　ぶろじゅるけ　 Everyday
멋진 널 위해 불러줄게 Everyday
素敵なあなたのために歌ってあげるから　 Everyday

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

もんちゅじ　まよ　さらんえ　Dance
멈추지 마요 사랑의 Dance
やめないで　愛の　Dance
　
い　ばむる　くでわ　ぼねご　しぷんで
이 밤을 그대와 보내고 싶은데
今夜は　あなたと過ごしたいのに

I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah
I say yeah yeahyeahyeahyeahyeah

ね　まむる　　ばらばよ
내 맘을 바라봐요
私の気持ちを見てよ

いろっけ　えたぬんで
이렇게 애타는데
こんなに焦がれてるのに

ちぐん　なる　ちゃばじょよ
지금 날 잡아줘요
今私をつかまえてよ

ぬっき　じょね　eh eheheh
늦기 전에 eh eheheh
手遅れになる前に　eh eheheh

WE CAN'T GO WRONG, BRING IT BACK

みるご　たんぎじぬん　まらじょよ
밀고 당기지는 말아줘요
押したり引いたりしないで

うり　ちょぐんまん　そるじけじょよ
우리 조금만 솔직해져요
私たち少しだけ正直になろう

I said Ooh 　ちるとぅはげ　はじ　まよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 　嫉妬させないで

Ooh　ちっちゃっかげ　はじ　まよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 執着させないで

おでぃそ　むおる　はるっか　っくんぐめよ
어디서 무얼 할까 궁금해요
どこえ何をするか気になるの

ほっし　いろん　ねが　くぃちゃなよ
혹시 이런 내가 귀찮나요?
もしかしてこんな私が煩わしい？

I said Ooh 　ちるとぅはげ　はじ　まよ
I said Ooh 질투하게 하지 마요
I said Ooh 　嫉妬させないで

Ooh　ちっちゃっかげ　はじ　まよ
Ooh 집착하게 하지 마요
Ooh 執着させないで

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway

のる　さらんへ
널 사랑해
あなたを愛してる

うぇ　いろん　ね　まむる　あじっ　もら
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
どうしてこんな私の気持ちを　まだ分からないの

なん　のえ　まうむる　あじっ　じゃる　もら
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私はあなたの気持ちを　まだよく分からない

I love you everyday
Don’t get away
Take me away
I love you everyday
In everyway

のる　さらんへ
널 사랑해
あなたを愛してる

うぇ　いろん　ね　まむる　あじっ　もら
왜 이런 내 맘을 아직 몰라
どうしてこんな私の気持ちを　まだ分からないの

なん　のえ　まうむる　あじっ　じゃる　もら
난 너의 마음을 아직 잘 몰라
私はあなたの気持ちを　まだよく分からない

ハルハル/日本語歌詞

【和訳/歌詞】하루하루/ハルハル/一日一日/haruharu




君の事を思い出すよ　
考えればただ悔やむの
心の奥底で誓った　
孤独の旅立ちをこれから
永遠と君が my girl oh oh oh
君だけをこれからもwon't say goodbye

時は巻き戻せない　二人は戻れない
顔上げて上を向こう　受け止めて行かなきゃ
理由なんて何もない　そう誰も悪くない
前向いて　さぁ行こう　全てAlright

悲しめば涙が心に刺さり　
何かを伝えようとしてる　
この僕に
Don't worry!　
今までの事
これからの事
忘れなんてしないよ
君しか僕にいないの　
いつまでも僕だけの My Girl

どれだけの季節が過ぎ
こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ　
二度と会えないのなら
君の影が映る　
月明かりがキレイで...
君よ...幸せになれ　
Haru Haru あの空へ...eh eh eh

君が言うなら　
全て受け入れよう
戻ることない日々にI say goodbye
気づかぬフリね　
2人出逢っても隠さないで立ち止まらないで

時が経てば忘れ　
時にただ身を任せて
僕無しでも幸せでいて　
そんな願いだけ叶えたいし

目を閉じればそこには君
隣で優しく微笑み
永遠と君はここにいるよ　
僕の中に

どれだけの季節が過ぎ　
こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ　
二度と会えないのなら
君は僕の分まで
微笑んでくれることで
君よ...幸せになれ　
Haru Haru あの空へ...eh eh eh

柔らかく包み込む（あの頃の２人を）
忘れてしまうだろう（Haru Haru say goodbye）
出会わなければ良かった？
苦しくて　uh...

You&I 約束は守れない　
だからキミの為に消える

どれだけの季節が過ぎ　
こんなにも君を想い
もう心壊れてしまえ　
二度と会えないのなら
君の影が映る　
月明かりがキレイで...
キミよ...幸せになれ　
Haru Haru あの空へ...eh eh eh