こんにちは😃
3日目にしてプレゼンがあり、緊張しいの私はみんなの前に立った瞬間ガチガチゴチゴチ（笑）
緊張して声が小さくなるならわかるけど、私の場合声のボリュームは大きいままめっちゃ震えるんですわ声が。（笑）
何よりもその声が恥ずかしいwwwww
だめだーーー苦手だーーーーましてや英語、頭の中真っ白💓☜
明日も明後日もプレゼン。毎日プレゼンヽ(；▽；)ノ
緊張を解く方法、誰か教えてください😂😂
そして、本題☜前置き長すぎ
私の現在のオリエンテーションのクラスなんですが、スタートが一緒の人が集まっただけのレベルは上から下まで様々なクラスなんですね。
日本人の英語レベルは皆同等と言えますが、インドとかブラジルとかカナダとか☜から来た方はやっぱり英語ペラペラなわけですよ、、
自分もそれには少し怖気付きますが（笑）、
だからと言って英語を喋らないわけにはいきませんよね。だってレベル上げるために来てるんだし。
だけど、明日のプレゼンのグループが一緒になった韓国人の方2人は、英語が喋れないからといって、
いつも二人で隅に座り韓国語で喋ってます、、
グループに私が加わり三人でプレゼン準備することになったのですが、
伝えたいことすべてを私に韓国語⇔日本語辞書で文章打って見せてくるんです。
もう驚いた。。。いや呆れた。。。
英語に訳すんでもなく私の母国語に訳してしかも喋らずに伝えようとするなんて
一瞬自分がカナダに来てること忘れかけました！！！（笑）
喋れないなら英単語調べて並べて喋るくらいの努力は必要だろう！！！と思ってしまいました。
しかもその見せてもらった日本語機械翻訳だからわけわかんないし。。
私も上手には喋れないから一回で伝わらなくても伝えようとする意思は持ってるつもりですが、
2人と話してるとその意思さえも飛んでいきそうになりました（笑）
プレゼンでは模造紙の使用が出来るのですが、模造紙に全部書かないでちゃんと説明したほうがいいというと、
じゃああなたが説明して！私たち英語喋れないから！！と丸投げにされる始末。
ちょっと待てい
あなたたちは一体何しに来たの。。。
お金の無駄遣いだな本当に、、いい歳して、、
プレゼンは泣いても喚いても明日あるので頑張るしかありませんが、とてもモチベーション下がりました。。
すみませんただの愚痴で（；＿；）
本当にその人たちを思うならちゃんと翻訳使わないで英語話せって言わないといけないですよね。
とほほ～難しい、、
とりあえず本当に緊張の解き方教えてください（笑）
ではまた！
次は明るい話題が待ってますように💓笑
Lissy
さ