5-20-7 誤訳
情熱は創造というエンジンの燃料である。
It fuels the engine of creation.
*It はPassionである。
*fuel: たきつける
情熱は燃料とは原文にない。「情熱は創造のエンジンをたきつける」である。
5-20-7 誤訳
情熱は創造というエンジンの燃料である。
It fuels the engine of creation.
*It はPassionである。
*fuel: たきつける
情熱は燃料とは原文にない。「情熱は創造のエンジンをたきつける」である。