Live In The SUPERMARKET

徳島の中心部を流れる吉野川を渡り、

本日のLEE LEE LEWISは徳島でも一,二の大きさを誇るショッピングモール、

「フジグラン北島店」さんでの店内フリーライブ×2回です。

三階天窓まで吹き抜けになったフロア、程良いリバーブ感、
ショッピングモールとは言えとっても良い感じです。

土曜日の14：00からと16：00からのステージとゆうことで、

小さな子供さんを連れられたお母さんや、学生さん、チラホラと男性のお客さんもおられます。

　　　　ステージはこんな感じで・・・。

前回(6月)にLee Lee Lewisを観て、今回も来て頂いた方もいらっしゃったりと、

嬉しい再会もございました。　　有難いことです。m(_ _ )mありがとうございました。

Lee Lee Lewis、幾つになってもチャイルドレン!!

ステージの合間にはこんなんにも乗ってみました・・・(●´ω｀●)ゞ

生放送 & 肉包装

本日のLee Lee Lewis、TVジャックならぬRADIOジャックです。

徳島県のFM局、791FM眉山さんに生出演です。どどんがドン！

「ドレミファ曽谷(そたに)のどどんがドン!」とゆう、
D.J.曽谷さん&岸田さんがやっておられる番組です。
Lee Leeでは夏前にも一度出演させてもらってます。
今回もトークあり生演奏ありと、相変わらずボク達のやりたい放題させていただきました。

曽谷さん、岸田さんありがとうござます。m(_ _ )m


そして夜はと申しますと....

お肉～～!! テンション上がる～～!!о(ж＞▽＜)ｙ ☆

いつもお世話になってます、Iさんから頂きました。
な～～んとお肉一枚一枚がビニールの袋に入って包装されております～～。(*^o^*)

　　　　　 ...んなの見た事あります!? 　当然ボクは初体験
　　　　　　　　　チョー高級!!


みんなで美味しくスキヤキを頂きました。


かたじけない...。　　　Iさん、どうもありがとうございました。m(_ _ )m
　　　　　　　


　　　　　　　　.....と、ウチのサムライも申しておりました...。

正調阿波弁講座

今朝から四国徳島に in‼ しとります、
LEE LEE LEWISです。


朝五時頃着きましたLEE LEE一行はsaxバンさんのところで食事お酒を頂き、
しばしの睡眠をはさみ
現在はバンさんの事務所にあるプライベートRECルームでマジメに録音作業に勤しんでおります。


そのバンさんの事務所のあるビルのトイレにこんな張り紙を見つけました。

過去に徳島在住歴八年ほどのぼくが読んでもこの文章…。
阿波弁がなかなかの徳島色を醸し出しております。


ウォッホン！ d(￣ ￣) でわ解説など…。


*1 使こたら、あかんでよ！
(使ったら、ダメですよ。)
*2 わんりゃい汚なぁないでぇな！
(割り合い汚くはないですんでね。)
*3 人のもんは、かさ、汚いきがするけん！
(人のなさった○○○は、より汚い気がしますんでね。)
*4 すんだら、電気消してよ！ほんでないと、共益費上がるでよ！
(用を足されたら、電気くらい消して下さいね。そうじゃないと、共益費上がっちゃいますよ。ガッツリ請求しちゃいますよ。)
*5 いまんところは、ほんだけです！
(今のところは、その位だよ！このヤロー！)


多少意訳も入ってますが、
まっ！
そんなとこです。

……おおよそ……。