日本語版吹き替えを担当して
素で出来ましたという映画「テッド」
絶賛公開中
 TED テッド しゃべる 喋る R指定 R-15大ヒット 映画 くま クマ 熊 フィギュア【送料無料】【正... |
 TED テッド しゃべる 喋る R指定 R-15大ヒット 映画 くま クマ 熊 フィギュア【送料無料】【正... |
主人公はクマのぬいぐるみ
クマのキャラクターといって思い浮かべるのは
プーさんのような愛らしくて可愛いキャラクターですよね
でも、これは違うんです
物語の始まりは
テッドのぬいぐるみが大好きな少年が
「君とおしゃべり出来たら良いのに」
と願ったこと
なんとその願いが通じてしまい
テッドはその日から生きた
クマのぬいぐるみになりました
ここまではとっても素敵な物語
それから２７年たって二人は成長して
テッドも外見はかわいらしいクマのままなんですが
中身はすっかり中年のおじさん
主人公の少年も大人になり
恋人が出来たことで
テッドから自立しようとします
あらすじはこんな感じですが
何よりすごいのはこのテッドのセリフ
吹き替えのインタビューで有吉さんも言っていましたが
TVでは放送できないようなセリフが
これでもかと出てくるそうです
キャラクター映画にもかかわらず
R－１５指定を受けちゃう作品も
珍しいですよね
吹き替えや字幕に関しては
若干言葉のニュアンスが違うために
嫌う人も居ますが
それぞれを見比べてみると
違った楽しみ方が見つかるかもしれません
映画のヒットも手伝って
日本でもテッドのキャラクター商品が大人気です
TED テッド しゃべる 喋る R指定 R-15大ヒット 映画 くま クマ 熊 フィギュア【送料無料】【正... |
TED テッド しゃべる 喋る R指定 R-15大ヒット 映画 くま クマ 熊 フィギュア【送料無料】【正... |
ただ、注意して欲しいのは
「おしゃべりタイプ」
これには２パターンあって
ひとつはR指定のセリフ（映画版）が
そのまま入ってるんです
小さなお子さんにプレゼントするときには
くれぐれも確認をしてから選びましょう
映画館に見に来てね