東北地方太平洋沖地震被災地への支援について
東北地方太平洋沖地震被災地への支援について
2011年3月11日に発生した地震によりお亡くなりになった方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、
被災された皆様、ご家族、ご親族に心よりお見舞いを申し上げます。
株式会社キャンでは、被災者の方々の応援と被災地復興のお役に立てていただくため、
2011年3月19日(土)からお客様にお買い上げいただいた金額の一部を
義援金として寄付させていただくことを決定いたしました。
また、SM2、Te chichi、LAGOM、B.L.U.E、ehka sopo各店舗に募金箱を設置し、
お客様のお気持ちを義援金として被災地にお届けするお手伝いも順次始めさせていただきます。
一人のできることは小さなことかもしれませんが、
どんなに小さな力も皆が協力することで大きな力に変わることを信じています。
被災地の皆様の健康と安全と、そして1日も早く復興が訪れることをお祈り申し上げています。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
株式会社キャン
店舗営業のお知らせ
いつもTe chichiをご利用頂きましてありがとうございます。
地震の影響により、路面店の営業を見合わせておりましたが、
本日3/15、営業を再開致しました。
明日3/16以降も営業を予定しておりますが、
状況によって営業時間が変動する場合がございます。
路面店の営業時間に関しましては、
お手数ですが各店までお問合せくださいませ。
ご迷惑をお掛けいたしまして大変申し訳ございませんが、
何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。
■路面店
Te chichi 表参道店（03-5771-6163）
Te chichi 自由が丘店（03-3724-1487）
※路面店以外の、北海道・東北・関東地方のTe chichiのショップの営業状況は、
各ファッションビルのWEBサイト等でご確認ください。
ルミネ（新宿店、池袋店）
パルコ（調布店、浦和店、静岡店、名古屋店）
アトレ（恵比寿店、大森店）
http://www.atre.co.jp/index.php
札幌アピア
仙台エスパル
新潟ビルボードプレイス
川越アトレ
柏ステーションモール
http://www.stemo.jp/index1.shtml
藤沢オーパ
http://www.opa-club.com/fujisawa/
横浜ポルタ
川崎BE
たまプラーザテラス
http://www.tamaplaza-terrace.com/
戸塚東急プラザ
ミウィ橋本
株式会社キャン
店舗営業についてのお知らせ
いつもTe chichiをご利用頂きましてありがとうございます。
地震の影響により、路面店の営業を見合わせております。
ご迷惑をお掛けいたしまして大変申し訳ございませんが、
何卒ご理解の程宜しくお願いいたします。
3/14（月） 休業
Te chichi 表参道店（03-5771-6163）
Te chichi 自由が丘店（03-3724-1487）
※路面店以外の、北海道・東北・関東地方のTe chichiのショップの営業状況は、
各ファッションビルのWEBサイト等でご確認ください。
ルミネ（新宿店、池袋店）
パルコ（調布店、浦和店、静岡店、名古屋店）
アトレ（恵比寿店、大森店）
http://www.atre.co.jp/index.php
札幌アピア
仙台エスパル
川越アトレ
柏ステーションモール
http://www.stemo.jp/index1.shtml
藤沢オーパ
http://www.opa-club.com/fujisawa/
横浜ポルタ
川崎BE
たまプラーザテラス
http://www.tamaplaza-terrace.com/
戸塚東急プラザ
ミウィ橋本
株式会社キャン