オブジェクト指向では当たり前に出てくる「インスタンス」。それって何だろう?

以前読んだ説明では、鯛焼きと鯛焼きを焼く型とを引き合いに出していた。それはそれでいいんだ。が、そもそもインスタンスって英語の意味は何?というと、どういう日本語訳を思い浮かべるだろう?

私の予想では、「本体に対する影」とか「原本に対するコピー」とか、そういうものでは?と予想していた。

まあ、見事に外れていた訳だが、なんだかピンとこない。言語の壁、と言ってしまえばそれまでか。しかし、ここまでピンとこない訳もそうそうない。

是非、一度辞書を引いてみることをおすすめしたい。