以前、http://ameblo.jp/tech-note/entry-10066425212.html
で書いたことに加え、いろいろ見えてきたので、実務的観点からノウハウ的に書いておく。
◆顧客と自社のOfficeのバージョンをあらかじめ確認しておく。
これは体験から。2007と2003以前だとオートシェイプ系の表示がずれる。納品ドキュメントはもちろんのこと、通常やりとりするものも双方のストレスにしかならないので、予め確認し、極力合わせるようにした方がよい。場合によっては顧客側がバージョンアップを予定しているなら、バージョンアップ前後ともにどうしておくかを考慮する必要がある。
あらかじめ分かっていれば「じゃあいつまではずれるのは仕方ないよね」「修正するのに工数がかかるよね」という話を引き出せるかもしれないが、後付だとまず交渉の余地はないだろう。
◆互換性を保てる部分は極力保つ
2007からの新機能なら比較すれば分かるかも知れないが、従来通りの機能で仕様が変わっていたりすると理論上よさそうでもうまくいかないことがある。
余談だが、Excelのバージョンが5から95（内部バージョン7.0）になったとき、内部での文字コードが ASCII ＋ ShiftJIS から UNI コードに変わった。それにより、例えば文字のバイト数を取ろうと使っていた LenB という関数の仕様が変わり、従来 A なら 1 と返すのを、2 と返すようになった、という事があった。
今回で言えば
・2003以前だと2007で作成したオートシェイプ内の文字がきちんと表示されない
というのがそれにあたるだろうか。
これは上記リンク先に対策を書いたので省く。
あとは新機能ではあるが
・スマートアートアートは使わない。以前のバージョンではテキスト編集できない。
がある。
他にもいろいろあるのだろうけれど、情報をお持ちでしたらご提供いただければと存じます。