Sea Otters and Kelp Forests

【名】sea  otters　・・・　ラッコ
       スィーアタズ

【名】kelp　・・・　海藻
　　　ケルプ

【動】floating<float　・・・　浮く　漂う
　　　フロウティング

【名】sea urchin　・・・　ウニ
　　　スィーアーチン

【固】Alaska　・・・　アラスカ(固有名詞)
　　　アラスカ

【動】decreasing<decrease　・・・　減少する
　　　ディークリースィング

【動】increasing<increase　・・・　増加する
　　　インクリースィング

Sea Otters and Kelp Forests (part1)

Do  you  know  this  cute  animal.
あなたはこのカワイイ動物を知っていますか？

Yes.  It's  rakko,  or  a  sea  otter.
それはラッコ  (※) すなわち 『sea  otter』 です

It  is  floating  on  the  sea.
それは海面に浮かんでいます

Is  it  sleeping?
寝ているの？

No.  It's  eating  a  sea  urchin.
いいえ　ウニを食べています

※ or は「または」という意味もあるが
　この場合「すなわち」という意味で使われる

Sea Otters and Kelp Forests (part2)

In  Alaska , sea  otters  are  decreasing  and
アラスカでラッコが減少し

sea  urchins  are  increasing.
ウニは増加する

Then , what  is  happening  to  kelp  forests?
海藻の森はどうなっている？　※起こる

They  are  decreasing !  Why?
なぜ海藻は減少する?

Because  sea  urchins  eat  them.
ウニが海藻を食べるからです

Kelp  forests  are  home  for  many  kinds  of  fish.
海藻はたくさんの種類の(※)魚のすみかです

They  are  losing  their  homes.
彼らはすみかを失いつつある
(彼ら＝many  kinds  of  fish(上文)の事)

It's  a  big  problem.
それは大きな問題です

(※)kindは『優しい』『親切な』の意味もある
　 この文章の場合は『種類』の方で用いる