今日は盛りだくさんの一日でした。
２、３，４時間目 Speaking Act
日本語教室のみなさんと
英語で質問→英語で答える
日本語で質問→日本語で答える
何度もしていると、自然に言葉数が多くなってきて、笑顔が自然にこぼれるようになりました。数日前の緊張したようすがうそのようです。
プレゼンテーションの様子です。
陸前高田市の現状について伝えました。
写真は中央公民館の壁に書かれた、天国のお母さんへのメッセージです。
詩の紹介と朗読をしました。
河北新報社が募集した、「ありがとうの詩」で、最優秀賞をとった作品を英訳しました。
日本の中学生が、日本語で朗読。
シーンと静まり返る教室。
最後のフレーズでは、涙ぐむ生徒の姿も見られました。
「津波の映像はニュースで見ただけでしたが、現実を知って心に深く刻まれました。
この子達は震災を体験した子供たちなんだな、ということを、改めて実感しました。」
「メルボルンの子供たちにとって、とても貴重な経験になりました。」
と、日本語教室の先生から感想をいただきました。(By Yossy Meg)