箱根に温泉浸かりに行っておりました
なんだか最近疲れが溜まっていて、体調もなんだかイマイチだし・・・・温泉行くか
ということに。
今回は箱根行きたいね~ということで、翠松園というお宿に。
こちらは2回目です。
元々この翠松園というのは三井家の別荘だった文化財指定の建物だそうですが、私にとっては翠松園という名前はなんだか懐かしい響きなんです。
関西に住んでいたころに妹と2人で、そしてその後結婚してからもしばらく住んでいたマンションの名前が「翠松園」だったのです。
多分、近くの地名の翠ケ丘町の「翠」と近くに松林の「松」から「翠松園」という名前にしたかと思うのですが、友人には「老人ホームみたいな名前やなぁ」と散々笑われました。
洋室しかないマンションだったんですけどね。
けっこう印象的な名前だったので、駅からタクシー乗っても「翠松園」というだけでオッケーでした
縁がある名前に惹かれて、また面白いお宿だったので2年前に初めて行きました。
旅館と言いながらも、全室ベッド、そして仲居さんではなく黒服のバトラーがつきます。
23室の小規模なお宿で、全室露天風呂がついてます
何となくバリなどのリゾートホテル(ヴィラとかコテージタイプ)を参考にしてるような気がします。
フロントではガムランの音色の音楽を流していたりもしたので余計かな?
2日目はあいにくの雨でしたが、雨も風情があっていいかな。
前回は雪が積もっていたのでもっと綺麗でした。
今回のお部屋は↑こんな感じ。
写真撮り忘れたのでHPからですが。
実は、今回お部屋をアップグレードしてもらっていました。
何も言われなかったので、後で気づいたのですが。
リピート特典として宿泊代金が値引きになるクーポンも頂いていたのですが、お部屋までアップグレードしてもらって感激(≧▽≦)
お宿全体のイメージはとっても大人な感じです。
ところが、このお宿、お子様ウェルカムなところ、私たちには嬉しいポイント
息子も前回行ったときにかなり気に入ったようで、「またあの箱根の旅館行こうよ」とおねだりしてたくらい。
有名なお宿もいっぱいありますが、いいお宿はかなりの割合でお子様お断りだったりするものです。
このお宿は雰囲気からして「お忍びデート」なんかにも使われそうな雰囲気なんですが、ファミリーでの利用も多いようです。
子供には作務衣を用意してくれるのですが、これが無茶苦茶可愛い
2年前の息子。
今の息子。大きくなってるかな?
本当は袢纏も可愛いかったのですが、またしても写すの忘れてました。
今回は体調もあまりよくないのと寒いのとあまりお天気もよくないので、お宿に篭もりっきりでしたが、お部屋のお風呂に何度も浸かり、お宿の露天風呂にも入り、DVD鑑賞を楽しみでリラ~ックスの時間を過ごしました
お食事は部屋食も選べますが、基本的にお食事処でいただきます。
仲居さんが出入りしなくて気が楽だし、お部屋が臭わないし、私たちはこの方式気に入ってます。
お食事は鉄板焼きか和食のコースから選べます。
前回は鉄板焼きを選んで大満足で、この同じ系列のお宿の熱海の「ふふ」でも鉄板焼きを頼んだので、今回は和食のコースにしました。
個室なので、お子ちゃま連れも気楽です
例によって、途中から写真を写し忘れ
お子様セットの夕食もあります。
そして、私のお楽しみ、シスレーのエステももちろんつけていただきました。
昔、シスレーを使っていたので、香りがとっても懐かしい。
眼精疲労が酷いので、背中から首、肩なども念入りに流してもらい、かなりスッキリしました
お部屋のアメニティもシスレーでした
2年前に比べても、備品やアメニティなどもさらに良くなっていました。
温泉効果とエステ効果でお肌ツルツルです
温泉、最高!!

なんだか最近疲れが溜まっていて、体調もなんだかイマイチだし・・・・温泉行くか

ということに。
今回は箱根行きたいね~ということで、翠松園というお宿に。
こちらは2回目です。
元々この翠松園というのは三井家の別荘だった文化財指定の建物だそうですが、私にとっては翠松園という名前はなんだか懐かしい響きなんです。
関西に住んでいたころに妹と2人で、そしてその後結婚してからもしばらく住んでいたマンションの名前が「翠松園」だったのです。
多分、近くの地名の翠ケ丘町の「翠」と近くに松林の「松」から「翠松園」という名前にしたかと思うのですが、友人には「老人ホームみたいな名前やなぁ」と散々笑われました。
洋室しかないマンションだったんですけどね。
けっこう印象的な名前だったので、駅からタクシー乗っても「翠松園」というだけでオッケーでした

縁がある名前に惹かれて、また面白いお宿だったので2年前に初めて行きました。
旅館と言いながらも、全室ベッド、そして仲居さんではなく黒服のバトラーがつきます。
23室の小規模なお宿で、全室露天風呂がついてます

何となくバリなどのリゾートホテル(ヴィラとかコテージタイプ)を参考にしてるような気がします。
フロントではガムランの音色の音楽を流していたりもしたので余計かな?
2日目はあいにくの雨でしたが、雨も風情があっていいかな。
前回は雪が積もっていたのでもっと綺麗でした。
今回のお部屋は↑こんな感じ。
写真撮り忘れたのでHPからですが。
実は、今回お部屋をアップグレードしてもらっていました。
何も言われなかったので、後で気づいたのですが。
リピート特典として宿泊代金が値引きになるクーポンも頂いていたのですが、お部屋までアップグレードしてもらって感激(≧▽≦)
お宿全体のイメージはとっても大人な感じです。
ところが、このお宿、お子様ウェルカムなところ、私たちには嬉しいポイント

息子も前回行ったときにかなり気に入ったようで、「またあの箱根の旅館行こうよ」とおねだりしてたくらい。
有名なお宿もいっぱいありますが、いいお宿はかなりの割合でお子様お断りだったりするものです。
このお宿は雰囲気からして「お忍びデート」なんかにも使われそうな雰囲気なんですが、ファミリーでの利用も多いようです。
子供には作務衣を用意してくれるのですが、これが無茶苦茶可愛い

2年前の息子。
今の息子。大きくなってるかな?
本当は袢纏も可愛いかったのですが、またしても写すの忘れてました。
今回は体調もあまりよくないのと寒いのとあまりお天気もよくないので、お宿に篭もりっきりでしたが、お部屋のお風呂に何度も浸かり、お宿の露天風呂にも入り、DVD鑑賞を楽しみでリラ~ックスの時間を過ごしました

お食事は部屋食も選べますが、基本的にお食事処でいただきます。
仲居さんが出入りしなくて気が楽だし、お部屋が臭わないし、私たちはこの方式気に入ってます。
お食事は鉄板焼きか和食のコースから選べます。
前回は鉄板焼きを選んで大満足で、この同じ系列のお宿の熱海の「ふふ」でも鉄板焼きを頼んだので、今回は和食のコースにしました。
個室なので、お子ちゃま連れも気楽です

例によって、途中から写真を写し忘れ

お子様セットの夕食もあります。
そして、私のお楽しみ、シスレーのエステももちろんつけていただきました。
昔、シスレーを使っていたので、香りがとっても懐かしい。
眼精疲労が酷いので、背中から首、肩なども念入りに流してもらい、かなりスッキリしました

お部屋のアメニティもシスレーでした

2年前に比べても、備品やアメニティなどもさらに良くなっていました。
温泉効果とエステ効果でお肌ツルツルです

温泉、最高!!










となんだか気になっちゃう母です。
」と息子。
って感じでしたが、これが手作りですっごく可愛くラッピングしてあります。
」と言うと、息子は「え?なんで?」とキョトン(*_*)








