日本人は”空気を読む”と言う事をしなければならない
日本人は”遠慮”をしなければならない
日本人は”謙遜”をしなければならない
この文化外国人からはよくModestだといって褒められる
だけど、時に、空気をよんで思った事を言わないのは逃げな気がする
心にもないお世辞を言うのは”嘘”な気がする
褒められてるのに”そんなことない”と言うのは相手を否定する気がする
日本の文化では当たり障りのない人間関係しか作れないんじゃないかなと思う
もちろん実際はそんなことないんだけど
海外にいると、年齢問わずに楽しそうに話すなーっとよく思う
ここが英語の一番好きなところ
敬語をつかうのと使わないのとでは全く違う
ただ日本人として日本に生まれ育った以上は敬語は不可欠
敬語も日本らしいことばの文化だと思う
海外いると日本の素晴らしさをすごく感じるけど
人と人とのつながりの部分で外国人のフレンドリーさはすごく羨ましく思う
そういうことを感じさせてくれる人に出会えた事を良かったと思おう。
この合わない人達と過ごすという環境で学べたこともたくさんある。
人の嫌だなと思うところを見て、自分がそうならないように努力出来ると思うし。
例えば、自分の意見を言うということと、相手を否定するということは完全に別物だ。
相手の発言を否定するという事はすごく失礼だと思う。
あなたがどう思おうがわたしはわたしあなたはあなたという事を忘れないで欲しい。
私は人の意見を尊重出来る人間になりたいと強く感じた今日。
日本人は”遠慮”をしなければならない
日本人は”謙遜”をしなければならない
この文化外国人からはよくModestだといって褒められる
だけど、時に、空気をよんで思った事を言わないのは逃げな気がする
心にもないお世辞を言うのは”嘘”な気がする
褒められてるのに”そんなことない”と言うのは相手を否定する気がする
日本の文化では当たり障りのない人間関係しか作れないんじゃないかなと思う
もちろん実際はそんなことないんだけど
海外にいると、年齢問わずに楽しそうに話すなーっとよく思う
ここが英語の一番好きなところ
敬語をつかうのと使わないのとでは全く違う
ただ日本人として日本に生まれ育った以上は敬語は不可欠
敬語も日本らしいことばの文化だと思う
海外いると日本の素晴らしさをすごく感じるけど
人と人とのつながりの部分で外国人のフレンドリーさはすごく羨ましく思う
そういうことを感じさせてくれる人に出会えた事を良かったと思おう。
この合わない人達と過ごすという環境で学べたこともたくさんある。
人の嫌だなと思うところを見て、自分がそうならないように努力出来ると思うし。
例えば、自分の意見を言うということと、相手を否定するということは完全に別物だ。
相手の発言を否定するという事はすごく失礼だと思う。
あなたがどう思おうがわたしはわたしあなたはあなたという事を忘れないで欲しい。
私は人の意見を尊重出来る人間になりたいと強く感じた今日。