You're really cute, I must admit
君はほんとにかわいい、認めるしかないよ
But I need something deeper than this
だけどぼくには今以上なものを求めてる
I wanna know when I'm looking at you
ぼくが君を見つめてるときにより知りたくなる
That you don't only see the things you want to
君の欲しいものは目に見えないから
'Cause I'm not perfect, I'm flawed
ぼくだって完璧じゃないのさ
And if you don't like that, get lost
それが嫌なら、消えてよ
'Cause I don't want it if it's fake
愛してるふりなんて望んでない
I don't want it if it's just for show, for show
ショーやってんじゃないんだからさ
I just want it if it's real and I'm thinking I should let you know, you know
本心が知りたいだけ、むしろ知るべきだと思う
This superficial love thing got me going crazy
うわべだけの愛なんておかしくなるよ
Baby if you want me, then you better need me
だってもし君が好きならもっと愛してくれるだろうし
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれないし
And if you wanna keep me, then you better treat me
もしまだそばにいて欲しいならならもっと愛してよ
Like a damn princess, make that an empress
最悪なプリンセスみたい、そのうち女帝になるよ
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれない
It's superficial love
このうわべだけの恋愛
Fun at first, I won't deny
始めは楽しかった、それは確か
But I want more than just what meets the eye
でもぼくは見つめるだけの関係以上を求めてた
I wanna know when you're looking at me
君が見つめてるときより知りたくなる
That you see deep into my personality
君はそれを見透かしてた
'Cause I want authentic, not just for fun
だって本心が知りたいから、楽しむだけじゃない
If this love is plastic, it'll break on us
このハートがプラスチックなら砕け散るよ
'Cause I don't want it if it's fake
愛してるふりなんて望んでない
I don't want it if it's just for show, for show
ショーやってんじゃないんだからさ
I just want it if it's real and I'm thinking I should let you know, you know
本心が知りたいだけ、むしろ知るべきだと思う
This superficial love thing got me going crazy
うわべだけの愛なんておかしくなるよ
Baby if you want me, then you better need me
だってもし君が好きならもっと愛してくれるだろうし
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれないし
And if you wanna keep me, then you better treat me
もしまだそばにいて欲しいならならもっと愛してよ
Like a damn princess, make that an empress
最悪なプリンセスみたい、そのうち女帝になるよ
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれない
It's superficial love
このうわべだけの恋愛
I can feel you on my lips all the time
これからも君とのキスを感じられる
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
だけどいまは頭と心で感じたい
I can feel you on my lips all the time
これからも君とのキスを感じられる
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
だけどいまは頭と心で感じたい
I can feel you on my lips all the time
これからも君とのキスを感じられる
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
だけどいまは頭と心で感じたい
I can feel you on my lips all the time
これからもあなたとのキスを感じられる
And this ain't right
でも、間違いだよね
This superficial love thing got me going crazy
うわべだけの愛なんておかしくなるよ
Baby if you want me, then you better need me
だってもし君が好きならもっと愛してくれるだろうし
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれないし
And if you wanna keep me, then you better treat me
もしまだそばにいて欲しいならならもっと愛してよ
Like a damn princess, make that an empress
最悪なプリンセスみたい、そのうち女帝になるよ
'Cause I'm so done, not being your number one
だからもういいの、君の1番にはなれない
it's superficial love
これはうわべだけの恋愛
I can feel you on my lips all the time
これからも君とのキスを感じられる
But I just wanna feel you in my heart and on my mind
だけどいまは頭と心で感じたい
I can feel you on my lips all the time
これからも君とのキスを感じられる
And this ain't right, it's superficial love
でも間違いだよね、うわべだけの恋愛だから