.    Traditional Beauty Sakura (TB Sakura)    . -2ページ目

ご挨拶 / About Us




Go to English page



この度は、カナダはモントリオールにて着物/浴衣レンタル・販売並びに着付けサービスを行う

TB Sakuraのウェブサイトへご訪問いただきありがとうございます。


海外にいてよく耳にすることがこの言葉、

「日本人だし、海外で着物を着られたらなと思い、とりあえず浴衣を持ってきたの。


だけど着方やたたみ方がわからないし、1回も来てないわ。」


海外の方は予想以上に和文化を好きな方が多いです。

カナダはモントリオールで毎年夏に開催される日本のお祭り 『Matsuri Japon』 で


毎年ボランティアとして着付けをしていますが、2011年は3万人越えの来場者。


モントリオールに住む日本人がたったの2,500人ほどと言われる中、

どれだけの現地の方が日本文化に興味を持ち来場されるかが数字だけでもわかると思います。


14~22時の開催時間で浴衣コーナーは一番の人気コーナーと言っても過言ではなく、常に長蛇の列、

限定1時間、場内でのみ着て楽しめるレンタルコースですが、

ご利用者の中には、モントリオール在住の日本人の方だけでなく、

ご旅行で偶然この期間にモントリオールにご滞在の日本人旅行者の方もいらっしゃいます。


日本へ留学をしたことがある、又は日本文化が大好きな現地の方で自分の浴衣を持っている方は

会場に浴衣セットを持参し、着付けのみのお願いをされます。

私は8時間という時間の中で休憩を取りながらも毎年約百人を着つけます。



祭りのボランティアを通して、また、日本人の友人達からの話を聞いていて、ある日ふと思いました。

“着付けをします - とどこかへ書き込みをしようかな”


また、こんなことも思いました。

“私だったら、何回か着るとしたら、やっぱり毎回違うものを着たい!”


しかし、ここは海外。そう簡単に和服など手に入りません。



そういうわけで、モントリオールにて浴衣レンタルを始めようと、

2011年春、日本へ行き、行きつけの呉服屋にて浴衣を数着買いつけてきました。

数に限りはありますが、どれも自信作です!
(選んだだけで作ってはいませんが/笑)



浴衣と帯、着付け用小道具を合わせると

販売価格約20,000-50,000円の良品を格安価格で貸出いたします。



レンタルですので、浴衣の保管・着付け・洗濯の心配はいりません。

お体一つあれば大丈夫です。出張着付けもいたします。



日本で着付け教室に通った歴は3年ほどですが、ほぼ毎日のように教室へ行って練習をしていました。

通常1週間に1回のレッスンだと考えれば、15年分は通ったことになりますね。

和服を愛する気持ちはモントリオールを飛び越えカナダ一と思っています。



ここモントリオールでも毎年Matsuri Japonで私が夏着物を着てボランティアをしているということで

"着物を着てる人"として私のことをご存じの方もけっこういらっしゃいます。

はじめましての挨拶をすると、「あれ?祭りで着物着てる方ですよね?」とよく言われます。



知らない人が自分のことを知っていると思うと怖いところもありますが(笑)、

それだけ印象に残っているということは嬉しく思いますし、

和服と洋服ではメイクから何から違い、印象が大きく異なる中で


気づいていただけることが大変嬉しいです。



どこにいても、和服を着てお出かけをするということは楽しいと私が保証します!


注目度も抜群!和服がさらに好きになること間違いなし!



イベントへ行かれる際、またはご友人とお茶をされる際、


ハウスパーティーへ行かれる際等、ぜひご利用ください。



1年の半分が冬、そして極寒の地モントリオールで楽しめるたった数週間の短い夏を、

みんなで浴衣を着て「和」を楽しみましょう!



また、夏以外の貸出や着付けも行っておりますので


随時ご予約フォームまたはお問い合わせフォームよりご連絡ください。



着付けスタッフは、私を含め、すべて着付け経験豊富な日本人女性のみで運営しております。

ですので、ご相談事やお願い事などありましたら、何でもお気軽にお申し付けください。

尚、カナダはモントリオール限定の浴衣レンタルサービスとなっておりますことをご了承ください。


皆様のご利用を心よりお待ち致しております。




Traditional Beauty Sakura 代表 akane


English version is coming soon!