おはようございます～
日本に帰る一週間位前から、あれ
?と気付いた事が。
それは息子が韓国語を忘れてしまっているということ。
안 돼~
というと、
何それ～?分かんないよ～
안 먹어?
と聞くと、
何それ～?分かんないよ～
...。
いや、日本語の返しは完璧やけどな。
パパとの電話で、
아빠 보고 싶어?
の質問に、
何?なんて言ったの?パパなんて言ったの～?
...。
いや、日本語は完璧やで。
そう。
日本語、完璧なんです。
しかも、地元の日本語
そんな単語知ってるの?ってくらい流暢に。
どうしておばあちゃんはご飯食べないの?
おばあちゃん、どこ行くの～?
ぼく、待ってるね～まったね～帰ってきってね～
とか、
アンパンマンカレーが食べたいのに～
アンパンマンと～、のりたまのふりかけかけて～
アンパンマンのウィンナーも一緒に食べるの～
このスプーンは嫌なの。
アンパンマンのスプーンがいいの～
と、
全く教えていないのに、どこで覚えてきたのかアンパンマンへの執着心も物凄く...
まぁ、食わず嫌いなんで食べてくれるならそれでいいんだけど。
自分の意思をハッキリと日本語で伝えられる、なりたて3歳児。
めんどくさいが、意志疎通ができるのはこちらとしては良き
ただ、
日本語しかない環境で、物凄いスピードで日本語を吸収した分、
韓国語は全て忘れてしまったよう...
韓国に帰ってきて、
パパ絶句
韓国語で話しかけると、
パパ何言ってるの～?分かんないよ～と。
早速オリニチプも再開し、
선생님에게 인사~
と言っても、完全無視。
無視してアパートのごみを回収に来たトラックを見ながら、
ゴミ収集車だ！あれは何のゴミ収集車?すごいおっきいね～
なんて、言ってる...
この2ヶ月という期間で、3歳前後の子供はこうも変わる?変化する?成長する?ものなのか！
本当に驚き...
これからまた長い韓国生活を送ることになるので、嫌でも韓国語は思い出すし、再学習するだろうから、そこまで心配はしてないけど..不思議だな～
お友達の子供を見ても、みんな上手に適応しているしね
どう変化?成長?するのか、また結果報告したいと思います。
で
そんな息子が、まさに今
なんで?なんで?なんで?
なんで?なんで?
シーズン到来中～～～
コレ、ほんま超絶めんどくさいんですけど
←言い方
成長の１つなんですけどね...
いや～～～もう、めんどすぎてめんどすぎて...
寝てても言ってるんだわ
ねぇねぇママ～～～
何で消防車にははしごがついてるの?
はしごで高いところにいる人を助ける為だよ
...
納得しなかったのか、
ねぇ！ママ～～～
何で消防車にははしごがついてるの?
火事になった時に、はしごがあったら高いところにいる人を助けられるからだよ～(レゴ使って説明してようやく納得)
...
ねぇママ～
何で消防車はチコチコ(サイレン)するの～～～?
ヒェ～～～(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
質問変えてきた...
急いで助けに行くためだよ～皆が避けてくれるでしょ～?
...
何でチコチコするの～?
何でチコチコするの～?
何でチコチコするの～?
急いで助けに行く為とかじゃなく、
なぜ光るのか?
どうして光るのか?
どうやったら光るのか?
そっちが知りたいのかな～?
なんて考えてたら答えられなくなって、悩んでたら部屋のなかにこだます息子のエコー...
なんで～?
なんで～?
なんで～?
.........
単純に一緒に遊んで欲しいのか?
分からんくなってくる
外を散歩してたらマンホールを見つけて、
穴の空いてるマンホールと、
穴の空いてないマンホールが気になりだして、
なんでこっちは穴があるのに、
こっちは穴がないの?
これ、
マンホール見つける度...
初めはちゃんと?適当に?理由つけて答えてたんだけど、
もーね、
マンホールの度にコレだから進まねぇのよ
しまいにゃ、
知らん←
おーい母ちゃん息子流すなや～
なんで?
があるということは、興味心や好奇心が旺盛なんだな～とも思うけど、
ひたすらコレだと付き合いきれん。
先輩ママの皆さんならば、一度は経験あるだろうこのなんで?シーズン。
どのように対応されてきましたか～?
微笑ましくて可愛いんですけどね、ﾒﾝﾄﾞ←
特にバスの中とか、妙に声も大きく響いて恥ずかしいんですよね...
写真は、マンゴー食べてご機嫌の息子