”Teen”と”Tween”アメリカに来る前、 Teen = 10代 = 10～19歳 だと思ってました。 こちらに来て知ったのは、”Teen”には12歳は含まない（13～19歳を指す）ということ。 9～12歳ぐらいの、子供とTeenの間の年齢を”Tween”というらしい。 図書館でも、絵本、チャプターブック、Tween、Teenと別れているので、選びやすいです。 子供が読んでいる本。面白いらしい。
