1month

　NZに来て1ヶ月が経ちました。本当にあっという間ですねΣ(･ω･ﾉ)ﾉ光陰矢のごとしとは正にこの事！

現在、一定の生活リズムが出来たので快適に暮らしています。暖かくなってくれれば文句ないですね。

　英語力については少しずつ上がっています。なんせ着いた直後のリスニングはｋｉｗｉの言葉が

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■．

といった感じに聞こえました。単語を拾うどころが、どこで文が切れているのかすら解からなかった・°・(ノД｀)・°・

　段々とアジア系ならそれなりに会話ができるようになりました。

Kiwi相手ではどこでまでが一文か、何の単語を言っているのか聞こえてくるようになりました。

　あと、最近面白く感じることがあります。最初は英語を頭の中で日本語に変換していました。

けれども知っている単語な変換作業が早くなったのか、日本語に訳す必要がなくなったのか解かりませんが、聞いてすぐに理解できます。

しかし知らない単語が多いので言葉が音にしか聞こえないことの方が多いですね。

　自分のウィークポイントはListning、Writing、Speakingなので日課として

①ポッドキャストで英会話を聞く

②日記を書いて単語を覚える、文を構成できるようにする

③とにかく喋って変換作業を早くする

を行っています。

　恐らく現在の英語レベルはネイティブでいうと幼稚園児ぐらいかな？

あと３ヶ月でどの程度ものに出来るか自分との勝負ですヾ(＠°▽°＠)ﾉ

Kiwi English

　ついにオリンピックが始まりましたね(^^)
去年の今頃はまさかNZで見るとは思わなかったなぁ…

　でも当然解説は英語！イマイチ理解できない(^_^;)

　というのもKiwi Englishは過去に習った英語とは若干異なります。
　まずイギリス英語が元になってます。基本的な文法は同じですが、熟語が違う事があります。
ex. 米take a picture
英take a photo

でももっと大きな問題はアクセントが違う事!!
　例えば米英語はAをエイと発音しますが、
kiwiはアイと発音します。
だからエイプリルがアイプリルと発音します。
他にもいくつか異なるアクセントがあるので、
実際に聞いてると知っている単語も理解らなくなります(´・ω・｀)

　アクセントについては前から知っていたので、慣れるしかないと腹は括っていました。
　しかしコッチに来てから知ったのですが、
kiwiは早口なんです(TдT)
　そんな事どの本にも書いて無かったぞ!!!

　確かにテレビで米人の喋りがゆっくりに聞こえた…

　kiwi英語って難易度高くないか?!
でも習得したら他の英語圏もある程度はいけるのかなぁとポジティブに考えてます( ´∀｀)アハハ


Android携帯からの投稿

First Week

　今週から学校が始まりました。

授業内容は全部英語なので初めはついていくのに大変でした( p_q)

1週間たった現在は先生の言葉の7割は解かるようになりました。

　初めはまず英語が聞き取れない。聞き取れても日本語に変換ができない。

それが次第に単語が拾えるようになり、文章としてとらえられるようになりました。

特に聞き取りやすい英語で喋ってくれる先生な事も幸いしていますね。

人によって聞き取りやすさがだいぶ違います┐(￣ヘ￣）┌

　しかし、残念なことに入って3日目でアッパーテスト（進級テスト）がありました。

今日成績が返ってきましたが、後もう少しだったようです。

たぶん来月にテストがあるので次は進級したいです。

　また、ホームステイも日曜日から開始しています。

一緒に住んでいるのはホストマザーだけです。初老のママですが、非常にパワフルな方です！

ママの英語は聞き取りにくいですが、少しずつ解かってきました。

　日本で見ていた海外ドラマ「メンタリスト」がNZでリアルタイムで放送していました！

中でもチョウという登場人物が好きなので毎週会えるので楽しみです(/ω＼)

大好きなドラマなので、今はこのドラマ台詞が解かるようになることを目標です♪