烏合之衆
うごうのしゅう
意味は以下の通り。
規律も統制もなく、ただ寄り集まっているだけの集団。秩序のない人々の集まりや軍勢。からすの集団からきている言葉。
普通に悪口である。まとまりがない、未熟なものといった意味があるため、良い意味では使われない。
歌詞（考察の素材置き場）
あとは、考察組に任せた。（他力本願）
自分なりの楽しみ方は小文字で書いているので。
（フォーゲル）
Evolution for you
一歩進むことで強くなる（yeah）
稀な縁はオートクチュール
なんせ我ら烏合之衆
Evolution for you
エボリューションとは進化のこと。Evolution for youはあなたのための進化ということになる。
あなたが何を指すかはそれぞれのご想像にお任せするが、オタクやメンバー等色々な可能性がある。
個人的に一番泣けるのが、あなた＝｢ぜっちゃん｣のとき。１回、当てはめて聞いて欲しい。涙無しでは聞けない。
一歩進むことで強くなる
当たり前といえば当たり前だが、止まっていることよりも進んだ方が強くなる。
追記）むすめん。を1文字ずつずらしたらめせもあ。になる。これは一歩進んだと言えるのではないか。
稀な縁はオートクチュール
オートクチュールは高級衣装店のことである。また、オーダーメイドという意味もある。この部分は考察組に任せる。
追記）緑に見えてました（縁でした）
オーダーメイドは一点物。稀な縁で集まったグループは唯一無二のグループということではないか。
なんせ我ら烏合之衆
直訳をすると、私たちは｢まとまりがないグループ｣ということになる。
未熟といった意味も含むことから良い意味で使われることは少ないが、未熟だからこそ今後の成長が楽しみである。
（二番煎じ）
山の上までは地続き
常にI’m on my way
真っ当にリズムキープ
いっそ羽ばたく鳥になる
二番煎じでもオリジナル
山の上までは地続き
地続きは土地が続いていること。
山は彼らの目標である武道館かなと勝手に考察。地続きであるから必ず達成できる、絶対に達成させてみせるといった意味かなと。
常にI’m on my way
I’m on my wayは｢向かっている途中｣という意味になる。正直、私英語できないのでこれであっているかわからないが、多分これが正しい。
夢に向かっているということか…。
真っ当にリズムキープ
真っ当は全うの当て字である。まともなさまのことである。真面目にリズムをキープするということになる。
着々と夢に向かって進んでいるということと勝手に解釈している。武道館連れてってくれ…（涙）
いっそ羽ばたく鳥になる
いっそは思い切った意味である。羽ばたくは、人が成長して自由に行動することを表す。鳥は、飛躍や自由を表す。ちなみに、鳥の羽は飛躍や上昇を表す。
つまり、飛躍するために腹を括ったということか。MVの最後の方に鳥の羽が舞うところがあるが、飛躍とか上昇という意味ならエモすぎてオタク泣くよ？そういえば、二番煎じさんは｢やれと言われたらやる｣タイプの男なので、この人たちとならどこまでも行けるということ思ってたら感動しすぎて、ブログ書く手が止まった。
二番煎じでもオリジナル
二番煎じは一度煮出した茶を再び煮だすことから転じて、以前にあったものを真似するということを表している。彼の名前の由来ともなった意味である。私の記憶が正しければ、彼は｢執事服で踊ってみたをやろう｣と思ったが、既にやっている方がいたため｢二番煎じ｣という名前で活動し始めた（はずだ）。
二番煎じで始めたことも、今となってはもうオリジナルであり、彼にしかできないものがあるのだろう。
（白服）
有言実行
此のステージ上
ついてきてくれたら嬉しいよ
天命を待つ 心は清廉“漂白”
有言実行
有言実行は口にしたことは必ず成し遂げるという意味である。
実際、中野サンプラザに立ちたいと言って立ったのがむすめん。である。MeseMoa.は武道館に立つ。立ちます。
此のステージ上
此のステージ上はどこを指すかは不明だが、武道館あたりを指すのではないか。
ついてきてくれたら嬉しいよ
（夢に向かっていくMeseMoa.に）ついてきてくれたら嬉しいよということだろう。
オタクついていきます。
天命を待つ 心は清廉“漂白”
天命は天から与えられた運命である。神からの命令ともいえる。清廉は心が清らかなことを指す。また、私欲がないことを指す。清廉潔白という四字熟語があるが、潔白を漂白に変えているのではないか。彼の自己紹介にもある「漂白」を含んでいる。
チラッとお見かけしたツイートで、｢天心｣（彼の実家の中華料理屋）が入っているというものがあったが更に考察が深くなるなと…。
Pride pride（Hey hey）
Pride pride（Hey hey）
Pride pride（Hey hey）
プライド。誇り。自尊心。自負心。悪い意味で使われることもあるが、誇りという意味で良いのではないか。
（にーちゃん）
喰らい尽くす壮大なDream
高い壁あったって問題無し
手練手管 焦るな Check it out
｢にーちゃんに任せろ｣
喰らい尽くす壮大なDream
喰らうは食べることである。尽くすはある限りを出し切ることである。
つまり、夢のためには全てを捧げるということであろう。え、かっこいい（推し）
高い壁あったって問題無し
高い壁、つまり行く手を阻むものである。
にーちゃんは、活動休止期間があった。アイドルになることは、簡単なことではなかった。日常の生活があったからだ。彼にとって、アイドルになること自体が大きな壁だっただろう。それでも、彼は戻ってきてくれた。だからこそ、言える言葉である。高い壁あっても乗り越えてきたから、大丈夫問題ないよ的な。え、もう一生ついていく。
手練手管 焦るな Check it out
手練手管。てれんてくだ。あの手この手で巧みに人を騙す手段や方法のこと。ちなみに、Check it outはよく聞く言葉だが｢要チェック｣｢これすごい｣｢聞いてくれ｣といった意味がある。
兄、絶対敵に回しちゃいけないタイプだ（察し）。とりあえずみんな烏合之衆聞こうか。
｢にーちゃんに任せろ｣
にーちゃんに任せます（オタク）
（あおい）
道なき未知に導く革命児
Gotta Crazy 握った拡声器
甘くない真っ暗な時代に落雷
『1723』捧げた未来
道なき未知に導く革命児
道がないまだ知られていないところに導く革命児。革命を起こす人のことである。
あおいくんがいなかったら革命起きないよねと。多分1番革命児。
Gotta Crazy 握った拡声器
gottaは文法的に正しい言葉ではない。want toがwannaとなるのと同じように、ネイティブが使う言葉である。gottaはgot toという意味になる。つまり、〜する必要があるということだ。
拡声器は音を遠くまで伝えるものである。
MeseMoa.をむすめん。を多くの人に広めるためにJUNONボーイになったり踊り手としての地位を確立したりとまさに｢エース｣という行動は、彼の｢こうしなくてはならない｣という気持ちからだったのかもしれない。
甘くない真っ暗な時代に落雷
甘くない真っ暗な時代、辛い時期ということだろうか。落雷は、光を発するものであるから、真っ暗なところにはさぞ目立ったことだろう。つまりそういうことだ。辛い時だからこそ、そこに革命をもたらした。えっっっっも。
『1723』捧げた未来
2017年2月3日むすめん。からMeseMoa.に改名した日である。捧げた未来は未来に望みを託したということだろうか。
あおいくんは、学生時代をむすめん。に捧げてきた。20歳の聖誕祭では｢色々犠牲にしてきてよかった｣との言葉を残している。むすめん。そしてMeseMoa.でいさせてくれてありがとうと言ってるが、｢逆だよ！いてくれてありがとう！！｣
彼のアイドル論は、全オタクが感動するものである。あおいくん、アイドルという道を選んでくれてありがとう。
Pride pride（Hey hey）
Pride pride（Hey hey）
あの日に掲げた折れない旗
欲しいなら命などくれてやる
その代わり
この心だけは殺させない
あの日に掲げた折れない旗
あの日はどの日を指しているのか不明であるが、折れない旗ということは絶対に掲げたものはなくならないということである。
勝手に、目標を決めてそれに向かって頑張っていることではないかと思っている。武道館行くまではやめないってことですね。
欲しいなら命などくれてやる
その代わり
この心だけは殺させない
命はあげるけど、心は殺させない。つまり、死んでもこの心は生き続けるということだ。
（すみません、中の人の涙腺が崩壊しすぎて画面が見えないのでここについてはあまり触れません）
咲き誇れ亜細亜
お互いの素顔が見える距離で
研ぎ澄ませ躰
武器を捨て踊れ戦士達よ
United as one
咲き誇れ亜細亜
咲き誇るとは美しく咲いていることである。亜細亜はアジアと読む。
ここで、アジアを出してくるってことは世界的なアイドルになろうとしてるのかとか色々考えた。
お互いの素顔が見える距離で
ありのままの顔が見れる距離ってどのくらいだろうね…近いよね…
研ぎ澄ませ躰
研ぎ澄ますとは、精神や神経を鋭敏にすることである。
からだは体、身体、躰とあるが、それぞれ意味が違う。体は様々な物体のカラダという意味がある。身体は人間や動物に限定されたカラダである。躰は、体と同じ意味であり、古語でよく使われる。名詞として姿や様子を表す言葉として使われることもある。ニュアンスを楽しみたい時には躰を使えとのこと。
武器を捨て踊れ戦士達よ
武器が何かわからないが、戦士という表現が最高に好きだ。（お前の感想は聞いてない）
United as one
団結という意味になる。
舞う 舞う 舞う 舞う
舞う
舞うとは音楽に合わせて軽やかに移動したり踊ったり飛んだりすることだ。
個人的に舞うって言葉はフォーゲルさんにめちゃくちゃピッタリだと思うんだ。
We are 烏合之衆 fighting party
革命前夜祭（Aight!）
We are 烏合之衆 fighting party
私たちは烏合之衆である。つまり、私たちはまとまりがない未熟な集団である。
そんなことないよー！！！（大声）
Fightingは戦闘といった意味があり、partyは集団や集まりという意味がある。戦う集団…とでも訳すことができるのだろうか。
革命前夜祭（Aight!）
革命の前夜に行う祭り。
ちなみに、Aightはalright（all right）の短縮形である。｢よし｣や｢わかった｣といった意味になる。
All right→Alright→Aight
（野崎弁当）
歴史を変える瞬間
伝える義務があるメッセンジャー
Eye to eye 熱視線
歴史を変える瞬間
歴史を変えてしまうんですよ（思考停止）
伝える義務があるメッセンジャー
義務はやらなくてはいけないことである。伝えなくてはいけないということになる。メッセンジャーは伝言を伝える人ということである。
野崎さんは、伝える人なのかもしれない。（冷静な時は）一番落ち着いているので、メッセンジャーにすごく向いている気がする。
Eye to eye 熱視線
eye to eyeは目と目を合わせて…対面してという意味だ。熱視線はあることに強い関心を持って見つめることや注目することである。
え、オタクって常に熱視線注いでいるのでは…？
（とみたけ）
チャラたんバカたんComin' at ya
時に病むけど噛まずに神懸かる
MCテクニック滑舌格別
上手くまとめる 24/7 イェーイ
チャラたんバカたんComin' at ya
チャラたんバカたん僕〜？＼とみた〜ん！／
Comin' at yaとはComing at youのことである。あなたに来るという風に訳せるが、｢お前のところに行くから待ってろよ｣という攻撃的な意味になる。
このパート彼に歌わせた人天才だな。お金用意しとくからお金振り込ませてください。（なお、金欠である）
時に病むけど噛まずに神懸かる
え、もう彼のこと表しすぎでしょ。たまに病むけど、滑舌よくて噛まずに神がかってるっていう。
MC テクニック 滑舌 格別
そのとおりでございます。
上手くまとめる 24/7 イェーイ
まとまりのないという意味がある烏合之衆で｢まとめる｣という言葉を使うということは、もうオタク泣いたよ。（文章が支離滅裂すぎる）
彼がいないとまとまらないという意味だろうか。
24/7とは1週間24時間という意味であり、年中無休を指す。
ずっと一緒だよってことか…泣くじゃん。
Pride pride（Hey hey）
Pride pride（Hey hey）
（ノックソ）
本音で叫びたい
誇る仲間・酒に愛
あとは自由で華麗に舞い
志 打ち立てる
本音で叫びたい
本音とは本心のことである。
誇る仲間・酒に愛
ノックソさんだよなぁの一言に尽きる
あとは自由で華麗に舞い
華麗とは華やかで美しいことである。
志 打ち立てる
こうしようと心に決めたということになる。
ノックソさんは特にメンバー想いであり、誰かが辞めたら俺も辞めるという人である。かっこいい以外のなにものでもない。
でんせっこうか（？）
即座にすぷあってっぷ（？）
秘密の歪な形のナイン
完成形なんて関係ない
少し間違ったって間違いない
でんせっこうか（？）
電光石火のことである。まあ、気まﾌﾟﾘ語録ということになる。
普通に電光石火の方が言いやすい気がするし、ライブで噛んで新しい語録生まれそう。
電光石火とは、稲妻や火打石が発する閃光のことである。極めて短い時間のことを指す。
即座にすぷあってっぷ（？）
即座にステップアップのことである。これもまた語録である。
すぐステップアップするということであろう。
つまり、すぐに成長していくということだろう。
秘密の歪な形のナイン
秘密の形がゆがんでいる９のことである。
ここでいう９とはMeseMoa．の人数を指しているのではないか。
完成形なんて関係ない
完成する形は関係ないということだろう。
彼らの完成形も関係ないのだろう。
少し間違ったって間違いない
時には少し間違ったことをするかもしれないけれど、それすらもポジティブにとらえ
Pride pride（Hey hey）
Pride pride（Hey hey）
暈された主語と人称の報道
でもこの夢は違う
明確に伝えよう
｢俺｣が｢お前｣を連れていく
暈された主語と人称の報道
ぼかされた主語と人称の報道。曖昧になる主語と人称ということだろうか。
私はここで何故かみすもあ。さまが出てきたんですけど。
でもこの夢は違う
暈されたものに比べて、この夢ははっきりとしているということになる。
明確に伝えよう
｢俺｣が｢お前｣を連れていく
はっきりと、俺がお前を連れていくと明言するということだ。
最初の方に述べた、ぜっちゃんを登場させるとなると、MeseMoa．がぜっちゃんを連れていくというなんともエモい歌詞になるのだ。もちろん、
一般的には、お前がイルミィとなるだろうが。
遡れ大河
湧き上がる源流を飲み干せ
拭い去れ涙
開かれた拳は誰が為に
United as one
遡れ大河
大河は幅が広い豊かで大きな川のことである。遡るとは流れと反対の方に進むことである。要するに、大きな流れと逆に進むということだ。
楽な方を選ばないMeseMoa．めちゃくちゃ推せるんだが？
湧き上がる源流を飲み干せ
川の源を飲み干せ。
めちゃくちゃやないかい（エセ関西弁やめなさい）
拭い去れ涙
すっかり取り除くことを指す。ちなみに、汚名を拭い去るといった用途で使われることから、不信感をキレイに取り去るという意味もある。
開かれた拳は誰が為に
明確なソースはないが、拳を開くと幸せになるというものが見つかった。また、ことわざとして、握れば拳開けば掌というものがある。これは物事がその人の気の持ち方や状況によって、いろいろ変化するといったことのたとえである。拳は人を殴るためにあるが、掌は人を撫でるものになるという意味がある。
ここは考察班に任せた。
United as one
団結という意味になる。
舞う 舞う 舞う 舞う
We are 烏合之衆 fighting party
革命前夜祭（Aight!）
立ち向かえ明日
主人公 集まる9人
重なり合う Movie
磨かれたダイヤ
キミはきっとこう呼ぶだろう“革命”
立ち向かえ明日
明日に立ち向かうということになる。
主人公 集まる9人
主人公は９人。MeseMoa．全員が主人公であるということだろう。
重なり合う Movie
一番理解に苦しんだ。Movieが何を指すのかがわからない。考察班頼んだ…。
磨かれたダイヤ
どんなに美しいものも、原石のままだと原石のままの美しさしか持っていない。磨かれたダイヤということは元々の美しさ×磨いた美しさとなる。
才能とか元々持っているものに加えて努力をして磨きをかけるという意味ではないか。
キミはきっとこう呼ぶだろう“革命”
革命。
キミが誰を指すかが重要な鍵となる。ぜっちゃんだったらエモいんです。
咲き誇れ亜細亜
お互いの素顔が見える距離で
研ぎ澄ませ躰
武器を捨て踊れ戦士達よ
United as one, Ah
湧き上がる源流を飲み干せ
拭い去れ涙
開かれた拳は誰が為に
United as one
舞う 舞う まだまだ舞う
打ち鳴らした宣誓
初めから決まってたチェックメイト
打ち鳴らした宣誓
自分の誠意を宣言することが宣誓であり、打ち鳴らすとは叩いて鳴らすことである。
ここも考察班任せた。
初めから決まってたチェックメイト
チェックメイトとは、チェスにおいて王手詰めをすることである。最初から王手詰めすることが決まっていたことになる。王手が何を指すかが重要だろう。
舞う
産み落とした光源
先を照らすあまねく情景
産み落とした光源
産み落とした、光の源。産み落とすとは子供や卵を産むことである。
光生み落とす＝みんなに光を与える＝アイドルだと思うの私だけ？
先を照らすあまねく情景
あまねくとは、広く全てにあたってという意味がある。
先を照らす、広い情景。
武道館じゃん。（異論は認める）
舞う
撃ち上がった革命
夜が明ければ形勢逆転
撃ち上がった革命
革命が撃ち上がる。撃ち上がるは花火によく使う言葉である。
夜が明ければ形勢逆転
夜が明けるとは、朝になることである。形勢逆転は優劣が逆転することである。朝になれば、劣勢だったものが優勢になるということだろう。
舞う
We are 烏合之衆 fighting party
革命前夜祭（Aight!）
まあ、そんな感じで、全て訳し終わったわけですが。文字数既に7000字。薄桃の沼並みに書いている気がする。
私が引っ掛かったのは9という数字だ。いくら卒業したとはいえ、ぜっちゃん入れてあげてよ…と思ったわけである。そこで無理矢理「君」や「あなた」にぜっちゃんを入れてみた。泣いた。
あくまでも、これは考察の素材であるわけであり、私の呟いた小文字は無視すべきである。ここから、何か思い浮かんだら是非コメントしてほしいな…なんて。
考察はあくまでも考察、自分なりに曲を楽しもう！
今日一日をこれに捧げることができてよかった。
最後に、皆さん…
烏合之衆見てくれよな！
改めてフォーゲルさん
センターおめでとうございます！
