チェウシク、キムダミ主演ドラマ「その年、私たちは」のOSTです。
10cmはOSTになくてはならない存在ですよね☺️
おりん ねっさr られそ
어린 햇살 아래서
眩しい日差しの下で
てぃおのrごん ねっそっとん
뛰어놀곤 했었던
走り回って遊んだリした
かっぷん すmぎょr
가쁜 숨결
息苦しい息遣い
くぴじん こrもk ちな
굽이진 골목 지나
曲がりくねった路地を過ぎて
きるr たらがぼみょん
길을 따라가보면
道を辿ってみると
かとぅん きおk
같은 기억
同じ記憶
おるにらん しがぬん
어른이란 시간은
大人という時間は
あじk ごせっかげど
아직 어색하게도
まだぎこちないけど
なるr ちぇうぉ
나를 채워
僕を満たしているんだ
まぬん げ ぴょねった へ
많은 게 변했다 해
たくさんの事が変わったとしても
よぎん くでろいんごr
여긴 그대로인걸
ここはこのままなんだ
You'll feel the same
ため じょじょ のらっとん
땀에 젖어 놀았던
汗に濡れて遊んだ
うりぬん のわ なん いじぇ
우리는 너와 난 이젠
私たちは君と僕はもう
とらがr す のpちまん
돌아갈 순 없지만
戻ることはできないけど
なrかじん そらp そげそ
낡아진 서랍 속에서
古びた引き出しの中で
ちゃがっとん そろr きおっけ
작았던 서롤 기억해
幼かったお互いを記憶して
When I'm far from home
Always
っとおrら な なじkと
떠올라 난 아직도
思い出すんだ、僕は今でも
ぱんちゃぎどん に とぅ ぬん
반짝이던 네 두 눈
きらめいていた君の瞳を
まじゅ ぼどん ぐりmちゃ
마주 보던 그림자
向かい合った影
まじゅ ぼどん ぬりぬん
마주 보던 우리는
向かい合った僕たちは
よぎ
여기
ここで
still same
しがぬん のんじぇな なr
시간은 언제나 날
時間はいつでも僕を
うrりぬん ちょんじぇじまん
울리는 존재지만
泣かせる存在だけど
のっちr もって
놓질 못해
放せない
まぬん げ と ちなr ってん
많은 게 더 지날 땐
多くの事がさらに過ぎた時には
よぎん っと はなえ
여긴 또 하나의
ここはまた一つの
Our home
くってん ぬりん のでぃrっか
그땐 우린 어딜까
その時は僕たちはどこにいるだろうか
なrかじん そらp そげそ
낡아진 서랍 속에서
古びた引き出しの中で
ちゃがっとん そろr きおっけ
작았던 서롤 기억해
幼かったお互いを記憶して
When I'm far from home
Always
っとおrら なん なじkと
떠올라 난 아직도
思い出すんだ、僕は今でも
ぱんちゃぎとん に とぅ ぬん
반짝이던 네 두 눈
きらめいていた君の瞳を
ほんじゃそ すmぎょっとん
혼자서 숨겼던
一人で隠していた
のr ひゃんはん まうむん
널 향한 마음은
君に向かう気持ちは
あrげ はじん なぬr ごや
알게 하진 않을 거야
知らせたりはしないから
のr ぼr す いったみょん くごrろ ちゅんぶね
널 볼 수 있다면 그걸로 충분해
君を見ることができたらそれで十分だ
たむrけ とぅ ぬね おんじぇどぅん はんさん
담을게 두 눈에 언제든 항상
込めるよ、瞳にいつだって、いつも
なrかじん そらp そげそ
낡아진 서랍 속에서
古びた引き出しの中で
ちゃがっとん そろr きおっけ
작았던 서롤 기억해
幼かったお互いを記憶して
When I'm far from home
Always
っとおrら なん なじkと
떠올라 난 아직도
思い出すんだ、僕は今でも
ぱんちゃぎとん に とぅ ぬん
반짝이던 네 두 눈
きらめいていた君の瞳を