こんばんは。ひさしぶりのブログです。
大学のサークルの仕事の方で和訳をやっています。
いやー大変です。
入学してから一応英語の講義は取ってきましたがそれでも和訳はつらいですね。
英語ということで少しは効果を発揮してくれると信じ英字ビスケットを食べながら作業しています(笑)
和訳を早く終わらせて他の作業もしなくちゃな・・・
忙しい日々が続きます。
明日もガンバーッと自分に気合を入れつつ失礼します。
では。
大学のサークルの仕事の方で和訳をやっています。
いやー大変です。
入学してから一応英語の講義は取ってきましたがそれでも和訳はつらいですね。
英語ということで少しは効果を発揮してくれると信じ英字ビスケットを食べながら作業しています(笑)
和訳を早く終わらせて他の作業もしなくちゃな・・・
忙しい日々が続きます。
明日もガンバーッと自分に気合を入れつつ失礼します。
では。