フランス人間国宝展の記事を先に書こうかと思ったのですが、後回しにします
さて…
先日、某芸能人の息子が覚せい剤で逮捕されましたね。
父の方が泣きながらTVのインタビューに答えている姿を観ていたのですが、
「（息子が）えらいことをしてしまった」というような表現をしていました。
この「えらい」は、「偉い」ではない。
「偉い」は、偉人、偉業、偉大などという使われ方をする。
英語だとGreat。
私には到底できないような素晴らしい行いをした。皆で褒めて称えましょう！ というのが「偉い」。
しかし、覚せい剤で逮捕は反社会的なことであり、「悪い。ダメ。」である。
えらいこっちゃ！は、「非常事態だ」「大変なことになったよ！ウワーン！」という意味合いで、災害などに使われるイメージがある。
えらいことをやってしまった人に対しては、「許さんぞ！いい加減にしろ！」とか…。
ん？ 「いい加減にしろ」はどういう意味だ？
良い加減？
「君の仕事は丁寧すぎて堅苦しいんだよ。もっと雑にやりなさい」？
「ほどほどにしておけ。『過ぎたるは猶及ばざるが如し』だよ」？
「もうやめろ」？
「今が潮時だ」？
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」は？
「過去のことを『私の育て方が悪かった…』とか後悔しても無駄」？
「何かをやりすぎることは、足りないことと同じくらいダメだよ。物事はほどほどにやるのが一番だ」？
「潮時」は？
何かをするのにちょうど良いタイミング？
もう飽きてきたからやめようと思った時？
では、自分が何か「えらいこと」をしてしまった時に言う台詞は
すいません。遺憾の意を表明する。
済みません…？
何もしなかったらあなたの怒りは収まらず、済まないでしょうね。
今謝っているのだから許してね。 ？
（自分『すみません』相手『すみません』で会話が成立するような、便利な言葉である。
外国の方が日本に来られる場合、まず『すみません』を習得すれば良いんじゃないだろうか）
遺憾は、すみませんでしたとか、申し訳ないとかか？
単に「残念に思う」だけ？
考えれば考えるほどわからない
縦書きで「不正」と書くと、歪む（ゆがむ）。
羊が大きいで、美しい（うつくしい）。
やはり、貧弱な羊より価値が高く 見栄えがするからだろう。
横書きだと、人の夢と書いて儚い（はかない）。
身を美しく、で 躾（しつけ）。
信者けると書いて、儲ける（もうける）← ん？
蟻い（くろい）← んん？
蝉しい（うつくしい）← なんでだ？
終わり