今年も後わずか。。。。
2014年の「チャン・グンソク」さんをぎゅっと動画に詰め込みました♪
グンソクさんとうなぎのみなさまへ♪
愛を込めて
■JKS 「WITH LOVE」
（伊藤渉）
今年、雑誌などのメディアに掲載された画像を使ってみました。
１０２枚の画像です。
歌詞を一緒に動画につけたかったのですが
時間が無く、ここに載せておきます。
「The Rose」 Bette Midler
Some say love it is a river
誰かがいう 愛は川のようだ
That drowns the tender reed
柔らかに生きる葦さえも沈めてしまう
Some say love it is a razor
誰かがいう 愛は鋭い刃なのだ
That leaves your soul to bleed
魂は傷つき血を流すのだと
Some say love it is a hunger
誰かがいう 愛は飢えのようなものだ
And endless aching need
永遠に満たされることのない苦しみだと
I say love it is a flower
私はいう 愛とは花
And you its only seed
あなたはその種のひとつなのだ
It's the heart, afraid of breaking
心が傷つくことを恐れているから
That never learns to dance
いつまでも踊ることができないでいる
It's the dream, afraid of waking
夢から覚めることを恐れているから
That never takes the chance
いつまでもチャンスを掴めずにいる
It's the one who won't be taken
誰かに奪われると思っているから
Who cannot seem to give
誰にも与えられずにいる
And the soul, afraid of dying
死ぬことを恐れるその心は
That never learns to live
生きる意味を見つけられずにいる
When the night has been too lonely
一人きりのとても長い夜
And the road has been too long
そして、あまりにも長すぎる道
And you think that love is only
そんな時あなたは思うだろう
For the lucky and the strong
愛とは運や力を持った者の為にあるのだと
Just remember in the winter
けれど思い出して
Far beneath the bitter snows
凍えるような冬の雪の下でも
Lies the seed that with the sun's love
種は太陽の愛を浴び
In the spring becomes the rose
やがて訪れるだろう春に薔薇という名の花を咲かせるのだと
☆☆☆tanの独り言☆☆☆
今年色々、お世話になったみなさまへ♪
「チャン・グンソク」という異国の若者を知ってから
色々な「ブログ」という物を知りました。
まさか、それを自分が始めるとは。。。。
まるで思ってもみなかった事です。
しかし、始めてみると
様々な応援の仕方があるものだと知り、
様々なうなぎもいる物だと知りました。
時には、
嬉しいことも
悲しい事も
残念な事も
大変な事も
体調も崩しても
でも
彼に会って
世界が変わりました
子育てと仕事しか考えなかった私。
自分の楽しみに使うお金はまるでありませんでした。
彼の情熱と行動に一喜一憂し
作品を愛し
歌を聴き
彼の日本語に笑い
時には怒り
時には泣き
時には感動し
励まされました。
ブログを通じて出会い
やり取りをさせて頂ける方も増えました。
全てがご縁。
彼に感謝です。
出会えて、感謝します。
今年、みなさまに励まされ
ご愛好頂き誠にありがとうございました。
これからも、来年も
どうぞ
よろSUK～！
読者になってくれて、ありがとう。
いいね！をありがとう。
ペタをありがとう。
コメント、ありがとう。
メッセージ、ありがとう。
アメンバーになってくれて、ありがとう。
例え、直接やり取りはなくとも
ブログにアクセスしてくれる方がいる限り
細々でも、続けて行きたいと思います。
みなさまと
チャン・グンソクさんの
幸せをお祈りいたしております。
（ＰＳ：今年はまだ、ブログは続きます 笑）
（歌詞、翻訳、お借りしました♪ありがとうございます<(_ _)>）