今日は、息子のために買ってたパーカーがアマゾン（南アメリカじゃなく）から届きました。
息子は、２０歳すぎてからも、身長が伸びてるような気がするんですが、バロン君のようなFキン（とんでもなく）ビッグとまではいかなくても、かなり身長が高くなってます。
それで、もう買い替えなくてもいいだろと思ってたパーカーも短くなってました。
何気にお手頃な値段で買ったんですが、開封して初めて知ったんですが。
↑これは、アマゾンのモデル。
こんな刺繍が背後にありました。上の写真のように、かなりシンプルなデザインだと思ってたんですが、後ろのデザインは知りませんでした（笑）
それで、また何気になんて書いてあるのかな？と調べて見ました。英語じゃなく、ラテン語のようでアメリカンな夫も意味がわかりませんでした。
私は、下の内容をみて、ああ、そうだったんだなと思いました。
たぶん、私だけじゃなく、たくさんの人たちがこの内容で、後々に「ああ、そうだったんだな」と思ったんじゃないでしょうかね。
アメリカンな夫は、ピンと来なかったようですが（笑）
ま、それはおいといて。。。
↑こちらにその意味がのってたんですが、じーんときました。
「Per Aspera Ad Astra」：その意味、由来、そして「苦難を経て星へ」という格言の不朽の魅力
「Per Aspera Ad Astra」とはどういう意味ですか？
「Per aspera ad astra」はラテン語の格言で、「苦難を経て星へ」と訳されます。あるいは、より詩的に表現すれば、「困難を乗り越え、高みへ」という意味です。
この5語からなる言葉は、達成する価値のあるものへの道は、苦難を避けて通るのではなく、その中を突き進んでいくものであることを思い出させてくれます。
「ad astra per aspera」（「苦難を経て星へ」）という表記も見られます。どちらの順序も文法的には正しく、同じ意味を持ちます。ラテン語の語順は柔軟であり、意味は語順ではなく格変化によって表されるからです。「per aspera ad astra」という表現は、文学やタトゥーなどでより一般的ですが、「ad astra per aspera」はカンザス州の州のモットーとして採用されています。
この言葉の由来は？
「per aspera ad astra（困難を乗り越えて星へ）」の正確な由来については諸説あり、それがこの言葉が長く愛され続けている理由の一つでもあります。これは、ある特定の著者がある瞬間に生み出したものではありません。数世紀にわたり、いくつかの密接に関連するラテン語の表現から自然と凝縮されてきたものです。
この思想の源流は、ローマのストア派哲学者セネカに遡る。彼は『ヘラクレス・フレンス』（紀元54年頃の悲劇）の中で、「non est ad astra mollis e terris via」——「大地から星々へと至る道に、容易な道はない」と記している。この一節は、偉大さには苦難が伴うという同じ考えを捉えている。
紀元前19年頃、ローマの詩人ウェルギリウスは『アエネーイス』の中で、同様の表現「sic itur ad astra」（「かくして人は星へと至る」）を用いています。これは、英雄たちが努力と勇気によって日常の限界を超越する際に語られる言葉です。
「per aspera ad astra」という具体的な表現は、ルネサンス期から近世にかけて、学者たちがこれらの古典的な出典を凝縮し、簡潔なモットーとして再構成したことで生まれた。19世紀までには、この言葉はヨーロッパ全土に広まり、紋章や大学の校章、個人のエンブレムなどに欠かせないものとなった。
「Per Aspera Ad Astra（困難を乗り越えて星へ）」を日常生活で実践する方法
この言葉の意味を理解することは一つのことですが、それを実践することはまた別の話です。ここでは、ストア派の伝統に根ざした5つの実践法を紹介し、この考えを実際に役立つものへと変えていきます。
1. 目の前の障害を別の視点で捉え直す。
挫折に直面したときは、一旦立ち止まって自問してみましょう。「これは私に何を教えてくれているのだろうか？」と。これは単なる決まり文句ではなく、率直な問いかけとしてです。難しい会話、締め切りの遅れ、拒絶――その一つひとつに、より巧みに前進するためのヒントが隠されています。
2. 自分のコントロールできることとできないことを区別する。
もう一人のストア派哲学者エピクテトスは、知恵はこの区別から始まると説きました。天気、他人の意見、経済状況――これらは自分のコントロールの外にあります。自分の努力、反応、価値観――これらは自分のコントロールの内側です。エネルギーは後者のカテゴリーに注ぎましょう。
3. 自ら進んで困難に身を置く。
セネカは時折、意図的に質素な日を設け——質素な食事をし、粗末な服を着る——ことで、快適さは「必要」ではなく「好み」に過ぎないことを自らに思い起こさせていた。現代版としては、冷たいシャワーを浴びる、1日断食する、あるいはスマホを置いて静かに座るといったことが挙げられる。自ら選んだ小さな困難は、避けられない困難に立ち向かうために必要な「筋力」を養ってくれる。
4. 振り返りの日記をつける。
マルクス・アウレリウスは、『自省録』を自分への個人的なメモとして記しました。振り返りの習慣——たとえ1日5分でも——は、自分が何に直面し、どう対応し、次にどう行動を変えるべきかを振り返る機会を与えてくれます。そうすることで、時間の経過とともに、自身の成長と向き合う関係を築くことができるのです。
5. 星を思い出しましょう。
苦難が容赦なく続くように感じられる時、それが何を指し示しているのかを思い出すと助けになります。ストア派は、苦難そのもののために耐えよとは言いませんでした。彼らは、重要なもの――つまり、人生の意味、徳、築きたい人生――に目を向け続け、そこにたどり着くための代償として困難を受け入れるよう説いたのです。
このフレーズに関するよくある誤解
「per aspera ad astra（困難を乗り越えて星へ）」というフレーズは、卒業式のスピーチやコーヒーマグ、インスタグラムのキャプションなどで頻繁に使われるため、その本来の意味が薄れてしまっています。ここでいくつか明確にしておきましょう。
これは「苦労なくして成果なし」というスローガンではありません。苦しみを美化したり、疲労を美徳として扱ったりするものでもありません。これは、価値ある追求には困難が伴うことを認識し、その困難に平静な心で立ち向かうことについて語っているのです。
これは、壮大な功績だけを指すものではありません。「星」は必ずしも文字通りの成果である必要はありません。ストア派にとって、最高の目標は単に「よく生きること」――すなわち、知恵、勇気、正義、そして自制心を持って行動すること――でした。星とは、幸せな結婚生活、有意義な友情、あるいは平穏な心のことでもあり得るのです。
これは運命論的な考えではありません。この言葉は、苦難が旅の一部であることを認めてはいますが、受動的であることを勧めているわけではありません。むしろその逆で、あなたがまだ何かを目指して歩み続けていることを前提としているのです。
その言葉を身近に
「per aspera ad astra（困難を乗り越えて星へ）」という言葉に共感したなら、次に考えるべきは「それをどう生かすか」ということです。
モットーを自分のものにする最も古くからある方法の一つは、視覚的に身近に置くこと――つまり、毎日目にする場所にその言葉を飾ることです。Holsteeの「マニフェスト」コレクションは、まさにその考えに基づいて作られました。オリジナルの「Holstee Manifesto」は、小さなチームが自分たちが築きたい人生とはどのようなものかを忘れないようにと書き留めた一枚の文書として始まりました。それ以来、何十万人もの人々が同じ理由で、それを壁に飾っています。
もしあなたが、この哲学の「内省」という側面——ストア派が重視した日記や自己分析——に惹かれるなら、Holsteeの「Reflection Cards」は、それを始めるためのシンプルな方法を提供してくれます。各カードは、立ち止まって「自分にとって最も大切なこと」を考えるよう促す、思慮深い問いかけとなっています。特に困難な時期、自分が経験していることを整理するために外部からの助けが必要な時に、これらのカードは役立ちます。
また、他の人々と共にこの考え方を実践したい方には、「The Flourishing Life」がおすすめです。これは、内省、つながり、そして意図的な生き方にコミットする人々のための、Holsteeの会員制コミュニティです。
私自身の振り返ってみると、最も大きな成長を遂げた時期は、常に最も困難な時期の直後、つまり自分の「快適ゾーン」をはるかに超えた瞬間だったことに気づきます。だからこそ、この言葉が私の心に深く刻まれているのです。困難な時期を乗り越えることが楽になるわけではありませんが、そのすべてを経て、私たちは出発点よりも高い場所へと成長できるという希望を与えてくれます。
星へと、