職場の女性スタッフ同士の会話
「美容院そろそろ行かなきゃ」
「どこいくの?」
「東京は青山から関西初上陸のお、み、せ!!」
「え~いいな~」
----------------------------------------------------
青山も関西も同じ本州だよね???
初上陸って海渡ってないよね???
この日本語の言わんとしているところは非常によくわかりますが、
違和感があふれ出ます(笑)
職場の女性スタッフ同士の会話
「美容院そろそろ行かなきゃ」
「どこいくの?」
「東京は青山から関西初上陸のお、み、せ!!」
「え~いいな~」
----------------------------------------------------
青山も関西も同じ本州だよね???
初上陸って海渡ってないよね???
この日本語の言わんとしているところは非常によくわかりますが、
違和感があふれ出ます(笑)