Feliz Año 2023! 今年もよろしくお願いします

HOLA！神戸アルゼンチンタンゴ教室エルポルテーニョです🇦🇷

遅ればせながら…

Feliz Año Nuevo 2023🎆✨✨

今年もよろしくお願いします✨

Qatar2022、ヒートアップしたオランダ戦後のメッシのインタビューで出たアルゼンチン弁⚽️

"アンダパシャー・ボボ(あっち行け、アホゥ)"

アルゼンチンの流行語大賞なるか？！🇦🇷商標登録あるのか、ないのか？！😂お土産屋さんのTシャツ、コップ、レミックスのラップや歌まで出る始末。アルゼンチン人、みんなコミカルな仕事が早いです。そしてまさか新年の挨拶まで。(あっち行け2022年、よろしく2023年！) 😂笑　

※ちなみに、この発言「Que miras bobo? Anda palla bobo!(何見とんじゃボケ、あっち行けやアホゥ)」👈カスよりアホゥに可愛いく訳しておきます。

これだけでメッシのドキュメンタリーが作られるほど大きく取り上げられた出来事でした。最後まで執拗に追いかけてきたオランダの選手19番に対する発言。要約すると、スペイン・バルセロナに幼少期からずっといるメッシが、本当は故郷アルゼンチンが好きで、どんな試合でも自国の旗を忘れたことはなく、(いつも大切なお正月やクリスマスなど、家族と一緒に故郷アルゼンチン・ロサリオで過ごします。)、色々なタイトルは取るのにワールドカップでは中々優勝に手が届かなかったメッシ。それゆえに大好きな自国の人から辛辣な言葉をかけられたり、悔しい思いをしてきました。👈ひどい。笑

しかし今回36年ぶりの優勝がかかっているアルゼンチン人にとって、これほど嬉しくたまらないこと。それは、長く海外に住むメッシが(しかもなかなかカメラの前では話さない)、自分達と同じ完璧なアクセントのアルゼンチン弁で悪態つく姿をみれたこと、スペインバルサのメッシじゃなくて、アルゼンチン代表のメッシであると強く、そして誇らしく感じた瞬間でした。とはいえめちゃくちゃ賛否両論飛び交う発言ですー。😆

さてさてエルポルテーニョの2022年、振り返ると、良いことも大変なことも波瀾万丈！たくさんありました！

●2022年1月

新年早々悲しいニュースが入り、20年続けてレッスンとミロンガを主催してきたKitano Circusと隣接するAcademiaのスタジオが入る建物が老朽化でクローズすることになり、急遽お別れミロンガに切り替え4ヶ月に渡って開催！

全国から沢山の方々がお見えになり、フロアで踊って頂きました。その後、エルポルテーニョのレッスン機能等は全て、神戸三ノ宮・旧居留地の100Banスタジオ(411)に一旦移行。また、おかげさまで過去最多！タンゴご新規様が増えた一年となりました。