Mさんの過去の記事を
鵜呑みにしている人がいるみたい。
過去の記事は
その時のMさんの翻訳・解釈であって
今の翻訳・解釈は本の内容だよね。
矛盾しているのに
それを信じていて大丈夫 ?
「Mさんの書いたものだから」
って盲信していない ?
(いやまぁ、それも自由なんだけれど)
わたしとしては
今の出版社から出ている本が
今の翻訳・解釈だと認識しているし
過去の記事を残されているのは
Mさんも
わたしたちと同じようにここに生まれて
価値観のなかにどっぷりだったのが
少しずつ変化して行った
その過程を残してくださっている。
そう思っています (^-^)