田中ゴリラはギターを弾きます。
今朝、飼育員はギターを弾いてみたいと思って「左利き ギター」を検索してみていました。
ジミ・ヘンドリックス
ということで、田中ゴリラに
飼育員「私、ジミ・ヘンドリックスになるから」
田中ゴリラ「ギター、カウノカ？」
飼育員「No, YOUの使う」
田中ゴリラ「ゲン ガ ギャク」
飼育員「言ってること分からないけど、向き合って練習すればいいでしょ？」
田中ゴリラ「イヤ、デキナイ」
飼育員「教えたくないだけでしょ～tut」
目の前のリモコンを持って、右手で弾いたらこう、左手で弾いたら・・・
あれ？リモコンのボタンが裏側にきちゃったよ！
表にしたら、あれ？電源の赤いボタンが上下逆だよ！
田中ゴリラ「だから、ゲン ガ ギャクっていったよ！」
日本語でも英語でも分かり合えないってあるんだなって思った朝の出来事でした。
（今回は私のせいだけど）
自分でも不思議ですが、なぜ弦の配置が上下逆になることに気が付かなかったのか・・・