HongKongハイタッチ

咳に仕事に・・・

情報だけでたから

Event information:

Lucky draw of 500 people among those who have HK$1380 seat and who also purchased HANDS UP HI-TOUCH Edition Album.

Event Period:

~ March 5th at all record shops in Hong Kong.

Event Winner Announcement:

Announcement to be made on Sing Tao Daily and South China Morning Post on March 7th, 2012.

HI-TOUCH Event Date and Location:

March 9th, 2012. 6PM at APM Shopping Mall.

For more information, please check out

https://www.facebook.com/UniversalMusicHongKong

http://weibo.com/universalmusichk

https://www.facebook.com/elfasia

이벤트 안내:

HK$ 1380 좌석 구매자 중 Hands Up Hi-touch Edition 앨범을 구매한 사람 중 추첨을 통해 500명 선정

이벤트 진행기간:

오늘부터 3월 5일까지 홍콩 모든 레코드 샵에서

당첨자 발표:

3월 7일 Sing Tao Daily 과 South China Morning Post 에 공지

Hi-touch 이벤트 일시 및 장소:

2012년 3월 9일 6시/APM 쇼핑몰

자세한 사항은 아래 사이트를 참고하세요:

https://www.facebook.com/UniversalMusicHongKong

http://weibo.com/universalmusichk

https://www.facebook.com/elfasia

以上

２ＰＭには，今年はご縁がないことが分かりました；。；

仕事に励みます・・・

こんな時間なのに～～～楽しそうじゃないか！！

テギョンのツイ

여기가 루이16세와 마리앙투와넷뜨가 단두대로 목이 잘린곳이래요~ 무섭기도하고 신기하기도하고~ 근데 날씨는 너무 춥네요ㅠㅠ

ここでは、ルイ16世とマリー·アントゥとネット浮遊がギロチンで首を切られたところだそうです～怖いと不思議だったり～ところで天気はとても寒いですねㅠㅠ　翻訳ソフト

観光してるのね～～～みんないっしょなの？テギョン～～～

チャンソン↓

아이 우리 준수형 이쁘다 ㅋㅋㅋ^^

子供達ジュンスヒョンきれいふふふ^^　翻訳ソフト

ジュンスだあ！！！

ジュンスだあ！！！

ジュンスだあ！！！

って喜んでたら，ジュンスだ＾＾

파리의 춥지만 따뜻한 햇살..

パリは寒いけど暖かい日差し　翻訳ソフト

綺麗な青い空だね！！

どこなんだろう？後ろは・・・？

パリっ子にしか分かんないんだろうな・・・

１回しか行ったことのないわたしには，ここがどこだかわかんない＾＾；

でも，後ろは宮殿っぽいような～～

みんな楽しそう＾＾羽伸ばしてるんだね。

せっかくのパリだもんね！！たくさん楽しんで，またツイを

あげてください！！

すてきなサジンをありがとう！！ジュンス＾＾

ジュンスの笑顔が大好き

あら？うよたんは～どこ？？

クヌってるのかな？クヌっててほしいな～～～

ジュンスといるなら，一緒に映ってそうなんだけど・・・

パリの町中をウヨンとクンは，デート中という妄想をかってにはたらかせてます＾＾

昨日のツべ見たら，クヌは健在って感じがしますね

こういうとき，ウヨンっていっつも静かだよね。何してんだろ？

↑懐かしい～～

Paris＋α

パリの様子がいろいろ上がってきてますね。

ツべもたくさん！！

あとで楽しみます。

パリもカメラで撮りまくってますね～～～＾０＾

おかげで素敵な写真がたくさん！！

フランスのＨＯＴＴＥＳＴ様方Merci beaucoup.

なんだか，とおっても楽しそう

ジュノがかわいい！！きれいなハートななめで・・・

足もそろってて～～～～

うよんは，吠えてますね～～( ´艸｀)

チャンソン乗り遅れた？？？＾＾

どんな姿でもＰＭくんたちは，最強です

最後に↓

こんなの見つけた・・・

知らなかったな～～～～

香港和南京

香港コンサート告知と农历新年のあいさつ↓

http://www.youtube.com/watch?v=hCZfMUwLSvM&feature=youtu.be

All English!Please talk in Chinese(・ω・)/

香港向けだからいいのか＾＾；

英語のほうが専門が多いですものね～～～２ＰＭは＾＾

南京は，中国語誰が頑張るんだろう？

ウヨンか？ウヨンか？いや違うな・・・

クンか～～簡単な会話ならできるもんね＾＾

今になってやっぱり南京魅力だわ

やっぱりハイタッチ会か～～Ｗｅｉｂｏに載ってた通りだ！！

ホテルでタッチ会？

なんかイメージ違うね。

タッチ会と見面か～～近くでＰＭくんたちをガン見

できるんだろうな～～～この前のタイのファンミみたいに・・・

いいな・・・

抽選で300人だって。コンサートのチケットを買った人かつアルバムかったひと

みたいヾ(＠°▽°＠)ﾉ

そういえば，香港のタッチ会はどうなったんだろう？

一応ＨＫ＄１３８０のチケットだし，権利はあるんだよねo(^-^)o

南京は，コンサートの前日がタッチ会か・・・

香港もそうだろうな～・・・だったら，無理だわ・・・

近くでＰＭをガン見したい！！！

いつか実現を！！

ああ，Ｚｅｐｐのときの映像を脳から取り出して，ＤＶＤに

焼き付けたい。もうほとんど記憶にないから・・・

なんとか記憶野から細胞を取り出して・・・

おもえば，Ｚｅｐｐが一番近かったな。目の前だったし，手が届いた・・・

どんどん，どんどん確実に見られる距離が遠くなってるな。

着々と( ^^) _旦~~

もうすぐチャンソンのセンイル！！

파리의 날씨입니다 ^^맑고..아주 춥네요 ㅠㅠ

パリの風景＾＾チャンソン撮影(≡^∇^≡)

パリのチャンソンは知ってか，知らずか～～～

いや，知っているでしょうね～～

センイルのために，またまた事務所の前が着々と

お祝いモードに切り替わってきています＾＾

この労力が素晴らしい！！

さすがペンちゃんたちです

トラックでそのうち次々とソンムルがやってくるのです～～～

チャンソンや～～～早く帰ってきてあげて～～～！！！

ジュノや＾＾

今日のツイもとってもにぎやかですね～～

역시 즉석사진기는 쵝오 ㅋㅋ 곧 무대 시작합니다 Je vous aime ~^^

졸업생여러분~ 너무 축하드리고 새로운 시작을 위해 화이팅!! ㅋㅋ

ど，どうしたんだろう？

これは・・・サランへ

この絵は，いったい・・・

ㅁ ㅔ~~~ 롱 ㅋ

後ろの絵と同じポーズね＾＾

可愛いわあ！ジュノ

パリも大盛り上がり＾＾

世界を駆け巡るチムスンドルになっちゃいましたね～～

今日は，いろんな情報が飛び交って～～

ますね・・・はぁ忙しい＾＾でも，楽しいヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ

２ＰＭ最高

来た！！！ＨｏｎｇＫｏｎｇ＾０＾

きたよ＾０＾

香港チケット！！ありがたい！！ε=ε=ε= ヾ(*~▽~)ノ

けっこうチケットをとるのが大変だったみたいでΣ(ﾟдﾟ;)

代行さん，良い席じゃなくって・・・

ってとても申し訳ないとおっしゃってくださって・・・（;´▽｀A``

5月の公演行けないから，香港でＰＭくんたちに会えるだけで

幸せヾ(＠＾(∞)＾＠)ノ3月10日まで仕事も頑張れます(＝⌒▽⌒＝)

う・・・ん

もう少し前だったら，最高だったんだけどな～～～

欲を言わない！！！ことに決めた＾＾

あと１カ月頑張るぞ加油

A Paris, il a neigé.

twittter!!!

자!!! 파리에서의 아침!!! 방긋 웃으면서 시작합니다!!! ^0^

じゃ！！！パリでの朝！！！にっこりと笑いながら始めます！！！ 訳：ＬＯＴ様

かわいいウヨンにみなさんが，撃沈されてましたね～～～

ウヨンのセルカ！！可愛すぎる

そう！！こういう写真を待ってたのよ！ウヨン～～～

ありがとう！！日本も寒いけど，ウヨンに癒されて

和みます(-^□^-)

ナミョンssi

파리에 눈 온거야?뭔가 파리는 항상 화창할것 같은데...

ウヨンの返事

추워서 ... 말을 제대로 못 하겠어요 근데 예뻐서 ... 말이 안나와요...ㅠㅠㅠ

ナミョンssi

그럼...말 하지마... ㅡㅡ+

↓これは，＠wnshqkrさんへのウヨンの返事＾＾

엄청나게 추워요ㅠㅠ 하지만 오늘 하루 종일 안에 있는건...ㅠㅠ

やっぱり，パリ！

気持ちも盛り上がるんだろうな～～～

今回は，ナミョンssiはいないのか・・・

福岡の空港で見たナミョンssi＾＾素敵だったな

Charles de Gaulle

Ｐａｒｉｓ！！！

やっぱり，パリ！！

みんなテンション高いですね。

ツイの量が半端ない・・・

空港でのサジンの一部↓

向こうの時間で１８時ごろ到着～

やっぱりなかなか会えないパリのペンへの

サービスはた～っぷり

なのね～～～～～～いいな・・・

ウヨン近い

いいな・・・

空港＾＾

ＨＱがまだ上がってくるでしょうが・・・

とりあえず＾＾

今日は，セーターのうよたんです＾＾

珍しく今日は，お帽子がありませんよ。

髪伸びたよね～～～～

ウヨン＾＾

前髪あり＾＾