全然静かじゃないヌッパンだったねwww。
Fanshipで2時間話した後にまたヌッパンやるの?疲れない?って思ったけど、エンジンかかったのかめちゃくちゃ元気!
WOODZ(조승연)@c_woodzofficial
[WOODZ(조승연) V-LIVE] 지금! <WOODZ X LieV - 조승연의 눕방라이브!> #VLIVE 방송이 진행됩니다. ▶ https://t.co/V1GLGjvdCk #조승연 #WOODZ #VLIVE #눕방
2020年08月14日 22:00
誰が参加してるか知りたいから、「初めて~した」ってことをコメントしてって始まりました。
テーマは「旅行」
スンヨンが行きたいところは、みんな知ってる「済州島」(ブレない人)
済州島の話めちゃくちゃ饒舌!早口で身振り手振り、全然寝る気配なしwww
スヨ「済州島の広報大使みたいになってますが、お金はもらってません」
何をバタバタしてるのかと思ったら、ブランケットのブランド聞かれてタグ探してたんだ!
뭊연이 s2🌴@woodzmdz
a fan asked him what’s the brand of his palm tree blanket and seungyoun is trying his best to look for it 😂 🦊: usu… https://t.co/W7UE6DMAnl
2020年08月15日 00:09
親切すぎる…。何年か前のインラで、時間聞かれて時計探しに行ってたことあったね
そのほか、ざっと簡単に、字幕の訳をまとめました。(ニュアンスが違っていたらすみません)
EQUALの活動を振り返って
スンヨン、スタッフ、曲作りに関わってくれた人たちみんなが思っていたよりもいいスタートになった。
今また音楽活動を始めているが、プレッシャーになっている。
挑戦する方だが、新しい音楽をやろうとすると、上手くいかない気がする。
アルバムに時間がかかる人の気持ちが分かった。
今日のヌッパンで気分が落ち着いてよくなりそう。
あっという間の活動だった。
一番印象に残ったのは「ユ・ヒョルのスケッチブック」
こどもの頃から夢見ていた番組だったkら。その分残念な部分もあり、次に出る時はもっと頑張って最高のステージにしたい。
音楽番組(MusicBankだったかな?)に出た時、ポール・キムさんが来て挨拶した。
番組に出るだけでなく、いろんな人たちとの交流もあって、素晴らしい文化放送だと思った。
いろんな人とコラボしたい。ポール・キムさんともしてみたい。
ポール・キムさんとDAY6のヨンケイくんのコラボ動画貼ります。
ヨンケイくんもスンヨンとコラボしたいって言ってたから、絶対繋がりそう!
テーマ「旅行」について
なんでそんなに済州島が好きなのかというと、
・海外だと金銭感覚がおかしくなる(100ドルの価値が分からなくなる)
国内だと両替しなくていい
・海など、海外に近い景色を見ることができる。
・言葉が通じる
私が沖縄を好きなのと同じ理由だね
スンヨンの済州島おすすめプランや、食べ物や、好きな過ごし方、すっごい詳しく話してました。
空港降りてすぐのコギクッスのお店は人が多くて、スンヨンはおばあさんが一人でやってるお店に行って美味しかったんだけど、次行ったら閉店してたとか、何情報www
コギクッスのイメージはこちら。美味しそう。
スンヨンの過ごし方は
スーパーに行ってチョッパル(豚足)買ってホテルでお酒飲んで過ごす
ムルフェ食べたり
博物館行って、海を見て、カフェでコーヒー飲んで、お腹がすいたら済州市で肉とキンパを食べて…
「あ、僕がいつも買ってるキンパは予約しないとダメです。でないと2本までしか買えない」
だから何情報www
スンヨンの旅行のチョイスは、ゆっくり休めて美味しいものがあること、だそうです。
ワカメスープとあわびがゆも絶品だそう。
海外旅行はあまり行かないけど、ヨーロッパはサッカーを観たいから行きたい、とのこと。
旅行に一緒に行く友達選び?で
・写真を撮るのが下手な友達
・韓国料理しか食べない友達
どっちを選ぶか、って言われて、写真を撮るのが下手な友達を選んでました。
料理は旅行先のいろんなものを食べたいから、だそうです。
で、写真の話になって、「写真撮るの上手」ってコメントで誉められて嬉しかったらしく、撮ってあげたらみんなそれをプロフィールに使うってかわいく自慢してました。
すると「なんで食べ物の写真は下手なの」ってコメントがwwwみんなやっぱ思ってたのねwww
「わざと下手に撮ってるんです。みんなが食べたくなるといけないから」ってこれまた負けず嫌いのかわいい言い訳
あ、スンヨン、恥ずかしくて自分を撮ってほしいって言えないらしい。え~、そこ恥ずかしいんだ?言えないから、自分から友達を撮ってあげて、交代で撮ってもらえるように仕向けようとするって。
湯@cssoct
旅行先で自分の写真も撮ってほしいのに「ぼくも撮って...」とは言い出せないスヨちゃん。健気で不憫で泣ける。 https://t.co/pZhwybKArN
2020年08月14日 23:51
一人旅より、友達と行くのが好き。
最初は一人でもいいけど、ご飯を食べるのは友達とがいい、とのこと。
最近は韓国でも一人でご飯食べる人増えてきたって聞いたけど、スンヨンはダメなんだね。
そういやコーヒー飲むだけのもキムシウくん誘ってたっけ。
前、済州島でインスタライブしたのが、すごく楽しくて幸せな記憶なんだって。
この動画だね。
日にち的に、これは済州島のホテルでの動画???
一生懸命済州島の話してたら、コメントで「口数が多いおじさんみたい」って言われて苦笑
で、「済州島の話は終わりで…」って
私は面白かったよ~~~~。いつか行きたいなあ。
ソウルで遊ぶなら、って話もしてましたね。
人が多いところは嫌だって言ってて、漢江をおすすめしてた気が。
追記)こちらでスンヨンソウルツアーw教えてくださってます。
악어@luvyouryouth__
<조승연의 서울가이드> 서울역과 그리 멀지 않은 안국역에 내림 - 국립 현대미술관 관람 - 삼청동 골목거리 - 삼청동 수제비집 <번외> 한강도 ㄱㅊ 인사동 한복 대여 후 돌아다니기 서울숲(성수동) 예술… https://t.co/x0n5jo9sGA
2020年08月15日 19:40
叔父さん(専務の叔父さん?)が好きな「ホテル・カリフォルニア」の曲をかけて、静かに聴いてると思いきや、小道具のスーツケースをギターがわりに弾きだして、映画の1シーンの再現?小芝居始めたりwwwまるきり普段のインスタライブ
ぐみ@ms2103985
財布に入ってる家族写真見るの1番笑ったし、スタッフさんの笑い声ちょいちょい入っててまじで愛されてるなと思った(スヨの親の気持ち) https://t.co/AqTwHMunws
2020年08月15日 00:34
この曲から浮かぶスンヨンのイメージを演じたらしい。コメントで「演技上手になった」って言われてた
そしてなぜかASMRでスイカのフルーツポンチ作り始めました。
ファチェっていう韓国のデザートらしい。
🎥@bYDo06kiARo9njI
asmr https://t.co/KjJaLZ1aSZ
2020年08月14日 23:28
スンヨンASMRやるにあたり、得意なことが増えた、って言ってたけど、あのエロいやつ評判よかったのね?
スイカやメロンをすくうディッシャーが小さくて、ちまちまちまちま時間がかかる~
時間の関係で、フルーツ少なめで完成
コメントで「スイカより氷の方が多い」とかダメだしされてました。
みんな厳しいなあ
スンヨンも「時間がなくて失敗です」って。済州島の話しすぎて時間なくなったかな
スタッフさん、もう少し大きいディッシャーにするか、途中まで作っておいてあげて~(過保護)
追記)おたまもあったのね!なんで食べてるのwww
ぐみ@ms2103985
小さいスプーンですくうの大変そう🥺頑張れ🥺 →おたま持った!頭良!!偉いねスヨたん🥺 →食べるんかーーーーーーーーーいwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww… https://t.co/o40WJpydaI
2020年08月14日 23:35
じゃあそろそろ寝ます~って言って、ヌッパンは終わり
あんだけベラベラ喋ってたのに、急に電池切れして寝ちゃった子どもみたいでかわいすぎる!!!
寝相www芸が細かいwww
これナイス!
apricot@areyouaapricot
갈몽이 발바닥 https://t.co/B71sc16OX5
2020年08月14日 23:27
寝方が5歳児スンヨンちゃん
おやすみ~~~楽しいヌッパンありがとう
WOODZ(조승연)@c_woodzofficial
[💾STAFF HARD] 20.08.14 WOODZ X LieV <조승연의 눕방라이브!> 보기만 해도 아늑하고🛏 잠이 솔솔 올 것 같은😴 ✔승연이의 첫 눕방 성공적🙌🏻 ✔여행 리스트도 성공적🙌🏻… https://t.co/5qbGzU1dIE
2020年08月15日 00:09
WOODZ(조승연)@c_woodzofficial
[💾STAFF HARD] 20.08.14 WOODZ X LieV <조승연의 눕방라이브!> 무즈들 꿀잠 재우러 왔다가😉 신나게 떠들다 간 뜽요😚 🍉수박화채🍉 보다 960805배는 더 달콤한✨ 승연이… https://t.co/hDfXH5aOz3
2020年08月15日 00:10
おやすみなさい
ビハインド画像もたくさんで嬉しい!
WOODZ(조승연)@c_woodzofficial
[📮WOODZ(조승연) POST] WOODZ X LieV <조승연의 눕방라이브!> 현장 비하인드🧡💙 ▶ https://t.co/WccJBvYn2B #WOODZ #조승연 #VLIVE #눕방
2020年08月15日 00:42
そのほかいろいろ情報
8/14 スンヨンInstagram
18日に一般にオープンするカフェらしい。
芸能人がたくさん訪れてます。芸能関係のお店なのかな?
「ユヒョルのスケッチブック」でスンヨンがアルバムをプレゼントしたDAVIIさんも行ってたんだね。
ちょっと前からTLに流れてきて、何のアプリ?って思ってたら、とうとう営業トップのチョ氏から紹介が!
Pickit@pickit_kpop
#pickit 💙 #WOODZ #우즈 #曹承衍 #승연이의_여름은_파랗게 #조승연 🔹🐳🐬🔹 Hey #MOODZ, The summer blue with #SEUNGYOUN… https://t.co/jWg9y0cOjv
2020年08月14日 13:00
アプリの説明はこちら
どうやらトレカを集めたり売ったり買ったりするらしい。
収集癖があるから、こういうの好きかも。
ヨントン体験?これもこのアプリ?違う…?
나무연@namuyoun805
조승연 영통 체험 https://t.co/zyxUIogqQy
2020年08月14日 12:28
今日はせっかくの初ヌッパンで楽しい時間を過ごしたのに、
サセンがスタジオの前にいて、スンヨンたちが帰れなかったそうです。
WOODZ(조승연)@c_woodzofficial
현재 V-LIVE 진행 장소는 공개되지 않는 장소이며, 팬 참여가 불가한 스케줄이었습니다. 질서유지 관련 규칙 공지가 나갔음에도 불구하고 현재 스튜디오 앞에 계시는 팬 여러분께서는 당장 주위에 피해를 끼치는 행위를 멈춰주시기 바랍니다.
2020年08月14日 23:43
現在V-LIVE進行場所は公開されていない場所であり、ファンの参加が不可能なスケジュールでした。秩序維持関連規則公示が出ているにもかかわらず、現在のスタジオの前にいらっしゃるファンの皆さんはすぐに周りに被害を及ぼす行為を止めてください。
アイドルやアーティストの心を病気にするようなこと、どうしてするんだろう…。
スンヨン、曲作りが大変で、ファンと交流することで気持ちを落ち着けたいって言ってたのに。
サセンはファンではないから、事務所は強い対応でスンヨンを守ってください!
4年前の今日。音楽番組に来てくれたファンとミニファンミしたスンヨン。
🥫@1andonlywoodz
벱라 4주년이면 이거 쿨타임 찼다 노래부르면서 한명씩 빠짐없이 눈마주쳐주고 아 다봤다~ 하는거 https://t.co/7WggmxnKMT
2020年08月14日 00:37
一人ずつと目を合わせて「全員と目が合った~」って言ってくれてる。
スンヨンは、今もきっと同じ気持ちで、一人ひとりのファンを大切にしてくれている。
辛い時にMOODZに会いたいって言ってくれるなんて、本当に嬉しいし幸せなことだよね。
これからもスンヨンがMOODZを信頼できるように、マナーを守って応援していきましょう