dream･ﾟ-ﾟ｡｡

夢についてブログ書こうとして題で英語のdreamにしようと思って思ったん。


日本語で夢ｯﾃ言ったら『寝て見る夢』と『成りたいと想像する夢』
２つの意味の夢があるやん？

じゃぁそれぞれ英語にしたとき
夢ｯﾃ英語で有名なdreamｯﾃどっちの意味なんだろうｯﾃ思ったん。


ほなけんdreamｯﾃ意味調べたら...
『夢を見る』とか『空想する』
『夢』とか『(将来の)夢』
とかって意味だった！

当たり前やんｯﾃ思う人もおるかと思うけど

なんかこれっておれのなかで久々の発見というか...すごいことだって

２つの意味の日本語が同じ２つの意味を持った英単語ｯﾃいうんもすごいし


例えば日本語で『すみません』ｯﾃ言ったら
『呼びかける時』と『謝る時』があるやん？
でも英語では両方いっしょじゃなくて
『Excuse me』と『sorry』ｯﾃ使い分けるやん？


んでもっとかんがえたら、んじゃぁ結局
『眠ってみる夢』と『想い描いて見る夢』ｯﾃどっかでつながっとったり実はいっしょのことだったりってｺﾄなんかなぁ

ｯﾃ１人盛りあがっとった(笑)

これ深いって思うんおれだけ？(笑)

ｯﾃｶ意味通じとん？これ...(笑)

まぁイイや♪
こんなのが言いたくて書き始めたんじゃない！

夢について書きたかった！

寝て見る夢じゃないよ！
想い描く夢


ｯﾃ言っても理想をバンバン書いて行くわけじゃないから安心して(笑)


みんなの夢ｯﾃなに？？


今おれリアルにこれに悩んどる

もちろん教採に合格して正規の先生になるｯﾃいうんはあるで？
でももうそれって夢とかじゃなくて現実味を帯びた目標だと思うんよ！
自分のなかでは。

そう思ったらおれ今夢ないなー
ｯﾃごっついさびしくなったん。


まぁこんなん考え出したんも最近見始めた韓国ドラマのストーリーの主軸が夢についてｯﾃ言うんで
考え始めたｯﾃいうんはあるんやけど...


でもおれどっちかというと常に夢を持ち続けとった方だと思うんね。

まぁそれは先生なりたいｯﾃいう主軸に時々警察官思ってみたり看護師思ってみたり...
大学選ぶときに何気に一番悩んだんは旅行会社に行きたい！ｯﾃリアルに悩んでみたり

職業だけじゃなくて
もっとサッカーとかバレーこうなりたいみたいなんもあったし
こういう大学生活送りたい！
とかもあったと思う。

でも今は？？

なんも考えてない自分しかおらん気がする。


あるにはあるけどでっかすぎて現実には絶対届かん夢とも思えん空想しかない(^_^;)

あとはほんまになんも。

よく恋しとかな生きれんとかいう人おるけど、
おれは夢みよらんとポッカリ心が満たしきれんというか...

ほんじゃぁ最近は夢自体が何かわからん気がする。。。


みんなの夢はなんですか？？


おやすみ。



んな。





Android携帯からの投稿