おごめ~ん、大分のtakatch親方です(`・ω・´)ゞ
芸術の秋、文化の秋。あなたはいかがお過ごしでしょうか?
私は本日、芸術・文化、そして国際交流を堪能♪
2022年10月29日&30日の2日間、大分市のJ:COMホルトホール大分にて「日韓子ども民俗芸能祭」開催🥁
今年2022年度、大分県は「東アジア文化都市」の1つです!
韓国:慶州市、中国:温州市・済南市と大分県とで、文化交流事業を行っております♪
その事業の1つで、日韓子ども民俗芸能祭を開催。大分県&慶州市の子どもが民俗芸能を披露&交流♪
私は1日目を拝見。3つの団体のパフォーマンス、チェゴ(最高に)素晴らしかった✨
動画&画像にてご紹介。各文化&それを守られるお子さまを知り、応援していただけば幸いです♪
「日韓子ども民俗芸能祭🥁」動画集→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCP8H0iqHBwAK51cbcwgKnIKOT3RJqXKs
(1)姫島きつね踊り|大分のきつねダンス!?30年ぶりに島外に繰り出す🦊
大分県姫島村に伝わる「きつね踊り」🦊毎年8月14日~16日に開催の姫島村盆踊り大会で披露。
白い姿のきつねさんが元気に愉快に踊ります♪もしかして、大分のきつねダンス!?🦊(笑)
30年ぶりに姫島村以外でお披露目♪
大分県「姫島きつね踊り」動画→https://youtu.be/HuJeKsP_pEc
▽姫島でも、北浦地区のみで伝承されるきつね踊りです🦊
▽お囃子は大人が務めます🥁🎤
やっと見ることができたきつね踊り♪大分市までありがとうございますm(__)m
いつか姫島村にて拝見したいですね!他の踊りも楽しみ🦊
Cf:大分県姫島村めぐり動画→https://youtu.be/ZNkAkW4ArS8
(2)由布高校郷土芸能部 神楽「岩戸開」|日本一にも輝いた勇壮な舞👹
👹大分県立高校由布高校郷土芸能部とは|日本一にも輝く✨
全国高校総合文化祭郷土芸能部門でかつてグランプリを受賞した由布高校郷土芸能部。舞の魅力は全国的に有名です!
幼児の頃から鍛え抜かれた神楽の切れ味のよい舞は、見ている方々に元気を届け、大きなエールになっています。
大分県の高校郷土芸能部活動を牽引している高校生です。
👹奉納演目「岩戸開(いわとびらき)」
太陽神であるアマテラスオオミカミは、弟神:スサノオノミコトの悪しき行為を憂い、天岩戸にこもられます。すると、世間は闇に包まれます。
この状況を憂える神々が天安河原(あまのやすかわら)という川原に集まり、作戦会議。そこで、岩戸の前で賑やかな舞を披露。
「なぜ世間はこんなにも明るいのか」と不思議に思ったアマテラスオオミカミ。
岩戸を少し開けて外を眺めた瞬間、力持ちに神:タジカラオノミコトが岩戸を開け、アマテラスオオミカミを外に連れ出しました。無事に世間に光が戻ったという日本神話の演目。
由布高校郷土芸能部 庄内神楽「岩戸開」動画→https://youtu.be/FefR9Jk7u4c
▽猿田彦(思兼命?/天狗)、アマノウズメ(姫)、八百万の神々(神主)が天安河原(あまのやすかわら)という川原に集まり、どのように天照大神を外に連れ出すか相談。
▽岩戸の前で妖艶に踊り乱れるアマノウズメ。庄内流のお姫様は激しい動き&しなやかな柔軟が特徴👸
天照大神「世は暗い闇の中なのに、なぜ外はこんなにはにぎやかで明るいのか?」
怪しがって岩戸から外を覗こうとした瞬間、力持ちの神様:手力雄命(タヂカラオノミコト)が岩戸を一気に開く!
▽無事に岩戸は開き、天照大神も外に戻り、世に光が戻りました✨めでたしめでたし♪
▽庄内流は、テンポが速く激しい!大太鼓のバチ投げお特徴。好きな流派の1つ!(浅草流で育った私)
▽郷土芸能部のみなさま、ありがとうございましたm(__)m
☆「神楽👹」動画集→https://youtube.com/playlist?list=PLCP8H0iqHBwAosSliscfHBGaa6toOM7_u
(3)韓国慶州リトルイェイン舞踊団|韓国のしなやかな踊りに좋아요(チョアヨ)💓
✨韓国慶州市のご紹介|日本に近い韓国の古都&世界遺産都市
韓国随一の古都。新羅時代の首都でした。世界文化遺産の仏国寺あり。人口26万人。
▽釜山や蔚山の近くにあり。日本列島にも近いですね!
💃韓国慶州「リトルイェイン舞踊団」とは|青少年による伝統&創作舞踊
韓国舞踊公演団「イェイン舞踊団」所属の青少年団員で構成。2013年に結成。
「新羅文化祭」はじめ、慶州のみならず他の地域でのフェスティバルにて、伝統や創作舞踊んど多様なレパートリーで活発な活動を展開。
今回は3演目あり♪
🥁サランガー愛歌(春香伝)|身分を越えた恋愛物語を愉快に
春香伝は李氏朝鮮時代の説話。妓生の娘&両班の息子の身分を越えた恋愛物語。韓国では現在でも人気ある作品で、映画化も何度も行われています。
「愛歌」は、春香(チュニャン)&夢龍(モンリョン)の愛物語を愉快に表現。初々しい男女デュエットや打楽踊り、タルチュム(仮面舞踏)など様々なレパートリーが見られる短編舞踊劇です。
韓国慶州リトルイェイン舞踊団「サランガー愛歌(春香伝)」動画→https://youtu.be/7yqaR1B9y2c
▽初々しいカップルが、色んな出来事に出くわし、かわいくおもしろい舞踊💃
🥁太平舞|韓国伝統な優雅な舞✨
太平舞=国の太平&発展を祈る舞踊。踊りの基本となるリズムが大変複雑で、特に足を多彩に使ったステップが特徴。
重要無形文化財に指定。往十里で伝わってきた巫の妻子の特徴である巫俗拍子をもとに構成。
手足の動きが軽快で優雅&繊細でありながら節度を保ち、韓国伝統舞踊が持つ静中動の興と風流がある。
伴奏に使われる音楽=韓国民俗音楽の代表的なメロディーとリズムがバランスよくまとめられており、全体的に独特で美しい調和をなす舞のひとつ。
韓国慶州リトルイェイン舞踊団「太平舞」動画→https://youtu.be/ODiNKB74y4Q
▽こちらは荘厳・優雅な舞踊。韓国らしさ感じる衣装&音楽で、しなやかさ輝きました👸
🥁スムンソン|中国文化の千手観音、日中韓の絆を願う✨
「スムンソン=千の手」。コロナ終息を祈る心で、中国聴覚障害者芸術団の千手観音を再振付した作品。
ダンサーたちのひとつになった腕の動きが目立つ作品です。
今回残念ながら参加が叶わなかった中国のみなさまへの尊敬(リスペクト)も込め、慶州リトルイェイン舞踊団のみなさまが演舞。
過去、中国武漢市の芸術団が大分市で千手観音を披露されたこともあり。
韓国慶州リトルイェイン舞踊団「千手観音/ズムンソン」動画→https://youtu.be/MECMnygi-cI
日本でも話題に会った千手観音パフォーマンス。息が揃っていますし、大人顔負けの素晴らしい表現です✨
🥁まとめ
子どもたちが各地域や国の伝統文化をしっかり守られており、素晴らしいですね✨
たくさん練習もされているでしょうし、各文化が好きなことでしょう!
韓国舞踊もこれまであまり見たことがなく、新鮮で面白かったです♪大人数/一人パフォーマンスともに素敵でした✨
大分の文化も面白いですね!庄内神楽は昔から好きでなじんでいましたし、姫島きつね踊りは念願かない初拝見🦊
残念ながら中国文化を堪能…とはいかず💦これからの機会が楽しみです!
日韓中、それぞれに素敵な文化&それを守られる方々がいらっしゃることに感謝✨
文化=心の交流を通じ、3ヶ国が仲良くありますように🕊✨
以上です(`・ω・´)ゞ最後までお付き合いいただきありがとうございましたm(__)m
「祭り/イベント」動画集→https://www.youtube.com/playlist?list=PLCP8H0iqHBwCLX55sa2qv1JU_8kRXDXoF