米大リーグのマリナーズは19日、城島健司捕手（33）が2年を残していた契約の破棄を球団に申し入れ退団したと発表した。同捕手は球団を通じ「熟慮した結果、日本に戻って野球人生を続けることを決めた。家族や友人のそばでプレーするのが一番の理由だった」などとする談話を出した。城島の契約には、シーズン終了後に翌年以降の契約を破棄できる条項が含まれていた。 城島は日本人初の捕手として2006年にソフトバンクからマリナーズに移籍。1年目に144試合に出場して打率2割9分1厘、18本塁打、76打点の成績を残し、メジャー4年間では出場462試合で2割6分8厘、48本塁打、198打点。今季は右太もものけがなどがあり前半戦で2度故障者リストに入り、4年間で最低の71試合出場にとどまった。 城島は最初の3年契約が切れる08年の4月に、09年から11年まで3年総額2400万ドル（約22億円）の契約を新たに結んでいた。先日は阪神が狙っているという記事が出て
その翌日にはマリナーズの捕手が手術という事で放出に消極的という記事があり
そして、今日マリナーズの退団が決まりました
城島の意思を尊重した結果でしょうが、何ともアメリカ的ですね
現段階でホークスは「これから編成と相談」という事ですが
他球団に獲られる事は想像できませんし、何としてでも獲得して欲しいですね
田上が育ってきたというところですが、それだけでは層が薄いですし
小久保・松中の代わりにどちらかがＤＨ・１塁という選択肢も増えますからね