あなたはもしも中国人に贈り物をするとき、何を贈りますか?
あれは、2007年の8月に初めて中国の友達のところに遊びに行ったとき、
ホームステイを約1か月するので、プレゼント何がいいか考えました。
なので、学生ながら買えるブランド物を探して、免税店でエルメスのハンカチ(1万5000円×2)を買いました。
喜んでくれるかなと思い友達の両親に渡したところ、表面上すごく喜んでいました。
帰国後、その友達に「あのプレゼントどうだった?」と聞いたところ・・・
「あんなのお手拭にしか使えないよ
」と不満を言われ愕然!!
「ブランド物なのになぁぁ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。」
と思いながら、中国人の人はもっと安くても実用的なものががいいらしいですな。
たとえば、高級ハンカチより、100円ショップの万能ピーラー×20とかね。
単品はだめですよ!よく日本人がやる「お裾分け」の概念は、
中国人にとって嘗められてる、馬鹿にされてると思われますからね。
中国人にとって「つまらない物ですが・・・」=「要らないもの」と捉えられますので。くれぐれも前置きでそのようなことを口にしないでくださいね!商談の時は特に!
ここで知ったのは。お菓子(特にせんべい)はNG、単品ではなく大量の箱詰めはギリギリ可、中国は酒文化なので、日本の清酒3本程だと喜ばれますね。
お金に余裕がある方は、瑪瑙の彫刻や、日本伝統京都の漆塗りなど(食事に使う大皿など)はかなり喜ばれます。
これはあくまで、個人の経験に基づいての考えなので、参考までにお願いします。
今まで日本では8人以上の中国人留学生、中国では20人以上の中国人の友人から話を聞いたことをまとめてみました。
今後こうした、現地の人々の視点の旅先の話もしていきたいと思います。
よろしければ読者登録お願いしますね!たかもo(^▽^)o