暑さもすっかり和らぎ秋の気配が近づいてきました。日本も実家と話してるとだいぶ涼しくなってきたとか。
さてさて、季節を問わずずっと編んでいる私ですが、もうすぐ子ども用のセーターのパターンをリリースします。
今回は初の試みで、事前にテストニッターさんを募集しパターンの表現や文法的間違いなどを指摘してもらい、それぞれ編んでもらっています。ドイツ、イタリア、南アフリカ、イギリス、トルコ、アメリカなどなど世界中のニッターさんが申し出て下さり、それぞれの作品を見るのもとってもワクワクしています。そしてなんとイタリア語版も翻訳を申し出てくださる方がいて、英語、イタリア語でのリリースとなりそうです！
今まで発表していたパターンはテストニッターさんを募集せず一人で準備していたので、発表後も周知が徹底できずにいたのですが、今回募集してみて本当に良かったなと思います。ravelryと言う編み物ファンのサイト内の掲示板を利用して募集からプロジェクト進捗管理等ができるので意外と簡単でした。
リリースされたらこちらでもご紹介したいと思います！