Turning Point

無事帰国しました

５年間のアメリカ生活を終え、日本に帰国、なんか不思議な感じです

金銭面では親のサポートがあったからここまでこれました、感謝します。

他の面では失敗など多々ありましたが、すべて自分でやってきました。

仲介業者とかも使わず、とりあえず自分ですべてできることをやる、ということがアメリカに渡米する以前に決めていたことですので、とりあえず今は一安心です

それにみんながアメリカにバスケを挑戦しにきたの？とよく聞かれますが、

それもありますが、すべてです。生活面、勉強面すべて自分で挑戦したかったのです。

だから今だから言えますが、人生に挑戦しにきた感じです。

タコマでは自分のことを誰も知らないとこから始めるのはとてもきつかったですが、

何のしがらみにもとらわれずおもいっきりできました

バスケの面でも色々挑戦でき、チームにも最後まで残ることができました

最後の試合とかはとても感動です、あの瞬間はとても言葉で表せません。

大学も卒業でき、シアトルでも一年間働く機会を得ることができとても感謝です

日本ではまた１から生活の基盤を作り上げなければいけませんが

不安より楽しみが大きいです。

皆さん是非会う機会がありましたらよろしくお願い致します






人生を楽しむことはとても大変なことです、

周りの意見、変なしがらみ、一般論の優先、流行、色々ありますがへこたれず自分のしたいことに挑戦していきましょう

きっとその過程で同じような人々に出会うことができます。

そういう人に出会ったら大切にしてください、自分の励み、力の源になります。



楽（らく）と楽しむ

これは同じ文字を使っていますが大きな意味の違いがあります。

さて皆様はどっちでしょうか、これを決めるのは自分次第です！




それではお互い頑張りましょう！！！



make you yourself!!




tacoma titans（一番右が僕です）

帰国日

帰国日が決定しました

アメリカを発つのが今月２２日

日本には２３日の夕方に着きます



今回は完全なる帰国です。

アメリカを去る寂しさや、日本に帰る不安色々ありますが、

日本に帰ってから次なる自分の目標へ挑戦することの楽しみの方がそれらを何倍も上回っている気がします

今だから日本へ帰国する決意をしたのも１つの理由です。



アメリカに５年も生活のベースを置いてきたので、

色々お話などを貰っていますが、焦らずゆっくり自分の目で日本を見た後、決めたいと思っています

帰国後は多くの人にまずは会いに行くつもりです。

なので、もしよろしければその時は皆様よろしくお願いします(^-^)

アツく語り合い、討論し合いましょう、面白い話も大好きです




それでは残り約１週間アメリカを楽しみ、学び、日本へ帰国したいと思います。


tomorrow is never promised!!


taka

環境＆言葉

こんにちわ

現在ジェイソン（Jasen Baskett）といって一流の指導者の下で、どのようにバスケを指導、提供してるか学んでいます。
後、選手の皆さんに通訳してます。

通訳難しいですね

ただ通訳（直訳）するのは簡単なのですが、

瞬時に理解し、選手一人一人がわかりやすい言葉で表現...難しいです

正直直訳しただけではわかりませんね、しっかり背景や文化など理解したうえで説明しないと．．．
厳しいです(￣ー￣；

もしバスケ以外でと考えると、、、


ジェイソンはNBA、プロマイナーリーグ、他の国のプロ選手、代表チームなどと関わり合いがあり、教えている人です。
彼を頼って色々な人が教わりに来ます。
彼はECBAというバスケのクラブに所属しているので、小さい子供～高校生くらいまでも、時間帯によって練習しています。
日本で言えば、サッカーのクラブチームみたいなシステムです。
なのでとても勉強になります。

すごくイイ環境ですね、子供たちがうらやましい限りです


ECBA　ホームページ
http://www.ecbahoops.net/index.htm


皆さんの周りにはどのような環境が提供されているでしょうか？

一度しっかり考えてみるのもいいですね



taka&Jasen


ちゃっかり参加


history of ECBA




taka