連射
(blaze away at・open automatic fire on・rapid-fire)
速射
(fire quickly・rapid-fire)せよ。
絶え間なく
(incessantly accelerated・without a pause・work endless hours)
彩り豊かに
(Color your life・Live a colorful and fruitful life)
願い(make a wish)を
繰り返し繰り返し(over and over again)
手繰り寄せてゆく
(attract・draw in・reel in)が如くに。