時の荒れ狂う流れに乗る(Go with the flow)ことだ。
船さえあれば(If there is even a ship)
例えそれが小さなカヤック(kayak)であっても
流れ(Flow of time)を楽しむ(enjoy every moment)ことができる。
時間とは常に瀑布のように(As of waterfall)激しく流れ落ち
時の流れ落ちる砂時計(Hourglass flowing down the time)はもとに戻ることはない。
時間は瞬々に流れ落ち(Time flows down to every moment)
とどまることを知らない。
時間とは思考(Ability to think)とはその意味に於(お)いても
常に真剣勝負(Always fight with real swords)なものでもある。